El final dels ‘Secrets'
El serial ‘Secrets de Xangai' s'acaba havent complert el seu paper d'estiu. Ha tingut un 13,5%, una quota superior a la mitjana de TV3
La primera telenovel·la catalanoxinesa ha aprovat; just, però ho ha fet. Secrets de Xangai s'acomiada avui sense haver-se convertit en cap gran èxit però sí havent complert
el seu paper com a substitut d'estiu, època de poc consum televisiu.
El serial ha quedat molt lluny dels registres durant la temporada regular de La Riera, no només en espectadors (cosa lògica tenint en compte que és estiu) sinó també en quota de pantalla, que és el terme que mesura quanta gent de la que està mirant la televisió en aquell moment està mirant aquell espai. Només un 13,5% dels espectadors de sobretaula d'estiu han triat Secrets de Xangai (molt lluny del 22,7% de l'última temporada de La Riera), però cal destacar que la quota del serial catalanoxinès és superior a les mitjanes de TV3 a l'estiu. La cadena catalana va obtenir al juliol un registre mensual del 12,4% i de moment a l'agost té acumulada una quota del 10,5%. Secrets de Xangai, doncs, ha obtingut millors resultats que la mitjana d'espais de TV3 durant aquest estiu.
Millors i pitjors índexs
El millor registre de la sèrie va ser el de l'estrena, el 18 de juliol (350.000 i 17,3%). En cap altre capítol Secrets de Xangai ha tornat a superar els 300.000 espectadors i
només en tres n'ha registrat més de 250.000. En
el bàndol inferior, només dos capítols no han
arribat als 200.000.
Pel que fa a la quota
de pantalla de la telenovel·la d'estiu, els registres més habituals han estat entre el 13% i el 14%, amb un màxim (a banda de
l'estrena) del 15,4% i un mínim del 10,9%.
Un serial pioner
Secrets de Xangai ha estat la primera sèrie coproduïda per una televisió europea (TV3) i una de xinesa (Dragon TV). Ha estat un projecte de set anys: va arrancar el 2004, i, després de diversos entrebancs i canvis de producció i guió, es va rodar el 2008 en escenaris de la Xangai i Barcelona. L'equip, tant tècnic com artístic, era mixt, amb xinesos i catalans, i es va rodar en anglès. L'estrena a la Xina –doblada al mandarí– va ser l'any passat. Allà es van emetre 23 capítols d'una hora, que aquí s'han transformat en 23 capítols de mitja hora.