En castellà, si us plau
“A IB3 ja no només no fan pel·lícules en català. Ara volen
fins i tot que els col·laboradors facin les factures en castellà”
Si més no, són educats i comencen el text posant-hi un “Por favor” al davant. Em refereixo a la nota aquesta que ha aparegut aquesta setmana a la redacció de la televisió pública de les Illes Balears, IB3, i que hem conegut gràcies a una informació del Diario de Mallorca. La nota és ben explícita. Diu: “Por favor. Informar a todos los colaboradores y tertulianos que las facturas o notas de colaboradores han de ser en castellano. Si no, administración las echará para atrás”. Fantàstic. Fa quatre dies el director general d'IB3, Jacobo Palazón, ja va comparèixer públicament per explicar que a partir d'ara aquest canal emetrà les pel·lícules en castellà. Explicava Palazón que la decisió era purament i simplement per un tema de costos, perquè per passar-les en castellà s'havien d'esperar a la traducció i els era més cara. “Em feia pànic prendre aquesta decisió, perquè el català és la llengua vehicular d'IB3”, deia el director general, i ho justificava argumentant que en aquests moments de crisi no es poden llençar els diners. Suposo, doncs, que ara faran les factures en un sol idioma per estalviar diners. I que a la llarga, és clar, si poguessin amb l'argument aquest de voler un sol idioma i menys costos, el que farien és tancar IB3. Que ja paguem TVE. Per això és d'agrair, doncs, que TV3 continuï invertint en el català. Perquè ara, ja ho veuen, ha arribat el moment en què una cosa tan òbvia com que un país i una llengua es mereixen una tele s'haurà de defensar a capa i espasa. Li agradi o no al PP, i a un sector del PSC, TV3 té sentit si la llengua d'ús i de pantalla és el català. Acceptant fins i tot com a català el que parlen Buenafuente i Eduard Punset.
