El Tribunal Suprem ha confirmat la suspensió de sis mesos que el Consell del Poder Judicial va imposar al jutge José María Magán per haver menyspreat la Generalitat catalana i la llengua catalana en diverses sentències dictades quan exercia com a magistrat a Lleida.

El novembre del 2013, el Consell General del Poder Judicial va suspendre per sis mesos Magán. Ell hi va recórrer davant el Tribunal Suprem en un escrit en què sol·licitava la paralització de la sanció mentre no es resolgués el fons de l'assumpte, però l'alt tribunal va denegar la seva sol·licitud i Magán ha estat sis mesos sense exercir.

Es dóna el cas que José María A. Magán, nascut a Barcelona, acaba de reincorporar-se al nou destí que ell va demanar, a Alacant, on tornarà a exercir com a magistrat després d'haver complert la sanció ara confirmada.

Magán, que ja havia estat sancionat anteriorment, acusava la Generalitat d'actuar amb odi contra el castellà.