Argument: Un misteriós mapa porta la Barrufeta i els seus millors amics, el Barrufet Filòsof, el Barrufet Maldestre i el Barrufet Forçut, a una emocionant i intrigant cursa a través del Bosc Prohibit, ple de criatures màgiques, per trobar el misteriós llogaret amagat abans que ho faci el malvat mag Gargamel. Embarcats en un trepidant viatge ple d'acció i perill, estan a punt de descobrir un dels majors secrets de la història dels Barrufets.