Pilarín es treu el barret amb Òscar Dalmau
Pilarín s'ha despentinat. S'ha tret el barret i s'ha deixat anar amb un diccionari il·lustrat que els que no la coneixen podrien pensar que mai dibuixaria. Del text n'és autor el periodista i presentador Òscar Dalmau. Un diccionari per a majors d'edat que conté conceptes com ara fel·lació, necrofília, onanisme, puta o bujarró. Res d'aconsellable per als tendres infants, tot i que el traç de Pilarín sempre s'ha associat a una mirada càndida i benèvola de la realitat. Per això, la coberta del llibre conté una clara advertència: “Prohibit a menors de 18.”
No obstant això, el vincle amb la canalla no s'ha trencat del tot, i ahir Òscar Dalmau i Pilarín van presentar Abecedari per adults (Bridge) en una aula de P3 de l'Escola Ipsi de Barcelona.
La idea del llibre va néixer de la insistència de l'editora Iolanda Batallé perquè Òscar Dalmau fes un llibre. “Quan surts a la televisió o tens un programa de ràdio no paren de proposar-te fer un llibre de tant és de què sigui”, explica Dalmau, que no volia fer un llibre sense més. La seva passió col·leccionista, a més de discos del cançoner pop català dels seixanta pels llibres il·lustrats dels anys 50 i 60, la seva deriva professional com a conductor d'El gran dictat i el seu gust i especialització humorística per la paròdia el van fer pensar en un abecedari transgressor, que encara ho podia ser més si l'il·lustrador era poc previsible a l'hora de tocar temes escabrosos. I així va aparèixer Pilarín. La dibuixant osonenca va rebre la proposta com un repte, més encara ella, que ha il·lustrat la Bíblia i vides de sants. “No ho podia rebutjar, ja que un representat tan destacat de la modernitat feia un oferiment a una persona de la qual no s'espera que tracti aquests temes.”
A l'abecedari, cada lletra representa un concepte i un animal. Només hi ha una presència humana que, d'altra banda, és òbvia perquè serveix per tractar el tema de la zoofília. La lletra z introdueix l'animal zebra i a la imatge es veu aquest mamífer acompanyat amb un cuidador amb els pantalons abaixats. La frase que acompanya la il·lustració i que serveix en cada entrada per emfatitzar l'ús de les lletres és: “Zacaries, el zelador del zoològic, practica la zoofília amb la zebra de Zimbàbue.”