Bernard, avui a L’Altell
L’escriptor francès Michel Bernard (1958) presentarà avui la seva novel·la Els boscos de Ravel ( laBreu Edicions ) a la llibreria L’Altell de Banyoles, en un acte en què també participaran l’editora Ester Andorrà, el traductor del llibre, Ferran Ràfols, i l’escriptora Míriam Cano.
Els boscos de Ravel, publicada a França el 2015, va ser premiada en el festival Livres & Musiques de Deauville. Tot i que Bernard ha publicat una dotzena de llibres, aquesta és la primera vegada que s’edita una obra seva en català o en castellà. Els boscos de Ravel és una novel·la intimista que comença amb la implicació del compositor Maurice Ravel (1875-1937) en la Primera Guerra Mundial. Ravel va participar a la batalla de Verdun, la més llarga i cruenta de la guerra, una experiència que el va traumatitzar fins al punt de posar en perill la seva capacitat creativa. Anys més tard va compondre Concert per a la mà esquerra, perquè el pogués tocar un mutilat alemany, com a símbol de reconciliació.
