Albert Jané, reconegut pels Premis Martí Gasull i Roig
La Plataforma per la Llengua destaca la tasca de l'escriptor, gramàtic i traductor “en la construcció d'un imaginari col·lectiu infantil en català”
El Punt Avui TV entrevista aquest dimarts (21.15 h) el qui va ser director de ‘Cavall Fort' i traductor d'‘Els Barrufets'
L'escriptor, gramàtic i traductor Albert Jané ha estat distingit amb el primer Premi Especial del Jurat dels Premis Martí Gasull i Roig.
El jurat dels premis que impulsa la Plataforma per la Llengua ha valorat sobretot el paper de Jané “en la construcció d'un imaginari col·lectiu infantil en català” a través de la revista Cavall Fort, que va dirigir durant 18 anys, o la traducció dels Barrufets. De la seva “llarga trajectòria de fidelitat a la llengua catalana”, el jurat també té en compte “la seva contribució acadèmica com a gramàtic” al Termcat i a l'Institut d'Estudis Catalans (IEC), del qual forma part.
Jané, nascut a Barcelona el 1930, s'ha dedicat al llarg de la seva vida a l'estudi i l'ensenyament de la llengua catalana. Ha fet classes de català per a adults i ha publicat diversos volums de qüestions lingüístiques, de rondalles i contes populars. Entre el1979 i el 1997 va dirigir la revista Cavall Fort, de la qual ja havia estat redactor entre el 1963 i el1979.
El lingüista, que va ser finalista del II Premi Martí Gasull i Roig, ja ha estat reconegut anteriorment amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1990), el Premi Nacional de Periodisme Escrit (1997) i el Premi Pompeu Fabra a la projecció de la llengua catalana (2010).
Jané serà entrevistat aquest dimarts a la nit al programa L'Illa de Robinson d' El Punt Avui TV .
Votació popular
La fase de votació popular del IV Premi Martí Gasull i Roig, que va acabar la setmana passada, ha rebut un total de 8.219 vots, la participació més alta de les quatre edicions.
Els tres finalistes han sorgit d'una llista inicial de més de 350 propostes. Han estat l'entitat educativa La Bressola (Catalunya Nord), la Comunitat Sikh de Catalunya i l'organització Softcatalà, que fomenta l'ús dela llengua pròpia a les noves tecnologies.
El proper dilluns, 27 de febrer, es donarà a conèixer el nom del guanyador en una gala al Teatre Poliorama de Barcelona.
Aquests premis, impulsats per la Plataforma per la Llengua, premien “l'exemplaritat en la defensa de la llengua” catalana. El nom dels guardons recorda l'activista i fundador de l'entitat Martí Gasull Roig, mort el 2012 en un accident de muntanya al Nepal.
