Venjar el ‘corralito’

El mateix cap de setmana que Eduard i Greta Fernández, pare i filla a la realitat, ho són també a la ficció amb l’estrena de La hija de un ladrón, un altre pare i fill il·lustres, Ricardo i Chino Darín, han estrenat La odisea de los giles. Aquesta comèdia argentina dirigida per Sebastián Borensztein s’ambienta a finals del 2001, quan el corralito va arruïnar milions d’argentins. Divuit anys després, el públic d’aquest país ha rigut i plorat amb la història d’un grup d’amics que decideixen venjar-se del banquer i l’advocat que els van robar tots els seus estalvis.

La pel·lícula es va presentar al passat Festival de Sant Sebastià i el seu director, Sebastián Borensztein, va explicar en una entrevista a El Punt Avui: “Algú ha escrit que amb aquesta pel·lícula hem aconseguit sublimar aquell 2001 i convertir-lo en una altra cosa. No sé si és així, però quan es va estrenar, em van arribar missatges de molts espectadors que deien que van riure, plorar, emocionar-se... Per als argentins té un significat especial, però crec que hi ha alguna cosa que ens afecta a tots. El 2008 van caure bancs, molta gent ho va perdre tot, i crec que hi ha una consciència global que d’un dia per l’altre et pots despertar i trobar-te totalment estafat.”

La pel·lícula adapta La noche de la Usina, una novel·la d’Eduardo Sacheri, autor també d’El secreto de tus ojos. El giles del títol del film és un terme argentí que es refereix a persones ingènues. Fa referència a un grup d’amics, entre els quals hi ha Ricardo i Chino Darín (pare i fill també a la ficció), que preparen un cop per assaltar una caixa forta i recuperar els diners que els van robar. Malgrat la trama de thriller, hi domina l’humor. “No està concebuda com una comèdia, és una pel·lícula d’aventures que neixen en un drama –diu el director–. Vam voler posar-hi el màxim d’humor possible per la distància que ja hi ha. A les meves pel·lícules em passa això de manera natural, tinc una mirada amb humor sobre la tragèdia general de la vida.”