Cinema

Cinema

Mur d’entrada a Mèxic

El DocsBarcelona emet el documental ‘Al otro lado del muro’, de Pau Ortiz

Premiat a Toronto i Màlaga, retrata quatre germans hondurenys sense papers

Crítica
cinema

Un viatge personal de Tavernier

Fa pocs dies, a Canes, em vaig regalar assistir a la projecció de L’Atalante, de Jean Vigo, que va lluir-hi tota la seva bellesa en una còpia esplendorosament restaurada. Aleshores vaig recordar la...

Cinema

S’estrena ‘Jo soc Batman 2: la broma humida’

'Jo sóc Batman 2', un curtmetratge obra de David Callahan Ruiz, protagonitzat pel criador de tortugues i actor ocasional Jacint Casademont i rodat ara fa tres anys, ja té la seva seqüela.

Retratar el pare

La catalana Laura Ferrés guanya el premi Leica Discovery al millor curt de la Setmana de la Crítica del Festival de Canes amb ‘Los desheredados’

Municipal

El Comèdia es troba punt del desnonament

L'1 de juny acaba el termini per evitar el desnonament del cinema Comèdia, si alguna empresa presenta una oferta que el compri i que pagui el deute que té sobre l’arrendament, uns 350.000 euros.

Cinema

Llums, càmera i acció

Els actors de ‘Vida privada’ culminen als Plans de Sió el seu rodatge per terres lleidatanes

Sílvia Munt destaca la bona alternativa que representa Ponent a l’hora d’evitar la saturada Barcelona

llengua
sèries de televisió

#MovistarSeries fa el ridícul per una traducció literal

Fer servir el Google Translator per traduir els subtítols de les sèries de televisió és arriscat. Un exemple és aquest de la sèrie Fargo quan la frase “Es mucho dinero. Cien mil pavos” queda traduïda per “És molts diners. Cent mil galls dindis”.

Cinema

Metàfora d’Europa

'El rey de los belgas' segueix l’odissea del fictici monarca Nicolau III, que viatja d’incògnit d’Istanbul a Brussel·les després que Valònia ha declarat la independència

Nihilisme i abjecció moral

Els germans Safdie irrompen en la secció oficial de Canes, on Serguei Loznitsa mostra un film miserable