«Diumenge 3 de gener, la vigília de l'entrada en vigor de la directiva europea 2007/23/CE, Diables i Bruixes del Riberal, condemnats a mort per l'Estat francès, agafaran el camí de l'exili polític.» Amb aquest comunicat, la colla dels diables rossellonesos convoca un acte simbòlic a la frontera, diumenge a les nou del matí, que escenificarà el seu desplaçament forçat al sud. Els actes d'aquest cap de setmana disposen del suport de la Federació de Diables i Dimonis de Catalunya, de l'Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya i de la vila d'Elna.

El text que posa en perill la continuïtat dels correfocs va ser adoptat pel parlament europeu el 23 de maig del 2007. Correspon a la voluntat de les institucions europees de facilitar el comerç a Europa, unificant diverses disposicions legals dels estats membres. La directiva 2007/23/CE, que regula la fabricació, el transport, l'emmagatzematge i l'ús del material pirotècnic. En el text es defineixen distàncies de seguretat entre el públic i els artefactes pirotècnics, que si s'apliquessin al peu de la lletra farien impossible l'organització dels correfocs actuals. Les directives europees, però, preveuen la possibilitat que cada estat les pugui adaptar a les particularitats locals, cosa que sembla en bona via al Principat de Catalunya i a l'Estat espanyol. A la Catalunya del Nord, malgrat la mobilització impulsada pels Diables del Riberal i el món associatiu, el govern francès no ha fet cap gest en aquest sentit. Una vintena de municipis nord-catalans i el Consell General han adoptat mocions de suport als correfocs. El mes de juny del 2009 el diputat François Calvet va fer una pregunta al govern francès per demanar la transposició de la directiva europea en el respecte de les tradicions catalanes i dels correfocs. El govern, per ara no, ha donat cap resposta.