El relat del fiscal sobre les malifetes dels tres acusats comença el 3 de febrer quan tres homes amb passamuntanyes i armats van assaltar una dona en un pàrquing subterrani de la zona Delta Muga. Els assaltants van ventar cops de puny i cops amb l'arma a la dona i se li van emportar a la força el cotxe, un Opel Corsa de color gris, on tenia la bossa, ampolles de cava, un extintor, un compressor i documentació. Alguns d'aquests objectes van ser trobats en un escorcoll al domicili de Llorà de Fidel Rodríguez. De resultes de les trompades van fer saltar alguna dent a la mestressa del cotxe i li van deixar la cara amb molts hematomes. Per aquest primer assalt, el fiscal demana per als tres acusats quatre anys de presó pel robatori amb intimidació i tres anys més per les lesions, que van tardar a curar-se 20 dies i han deixat seqüeles a la dona.

L'episodi següent el fiscal el situa en un moment no precisat entre el 3 i el 5 de febrer en un descampat al costat del camp de futbol de la Marca de l'Ham, a Figueres. Aquí van arrencar les plaques de matrícula d'un altre Opel Corsa, de color blanc, i les van posar al que havien robat a Empuriabrava. Després van llençar al descampat les plaques del cotxe gris.

I amb l'Opel Corsa robat a Empuriabrava i amb les plaques de matrícula canviades, a dos quarts de cinc de la tarda del 5 de febrer van arribar a l'oficina de la Caixa de Pensions de Caldes de Malavella. Els atracadors, amb passamuntanyes posats i armats amb una escopeta i una pistola (que segons el fiscal utilitzaven i compartien els tres acusats), van entrar a la sucursal i van encanonar clients i treballadors tot cridant: «Això és un atracament. Diners, doneu-nos tots els diners. Les mans a la vista, a sobre la taula. Les mans quietes i no toqueu res.» Els assaltants es van apoderar dels diners que duien els clients i també van buidar la caixa forta, però va resultar que en aquell moment només hi havia 360 euros. L'atracament el van veure uns proveïdors que anaven a un bar proper a «la Caixa» i van donar l'avís. Els Mossos es van dirigir cap allà, però els atracadors van tenir temps de pujar a l'Opel Corsa i iniciar la fugida. Per l'episodi a «la Caixa» de Caldes el fiscal, que considera que els tres acusats són coautors de tots els fets que se'ls imputen, demana cinc anys de presó pel robatori amb intimidació i sis mesos per tinença il·lícita d'armes.

Finalment, per la temerària fugida que van protagonitzar amb trets amb els Mossos, el fiscal demana que els condemnin a dos anys de presó per un delicte de conducció temerària i a quatre anys i mig per un delicte d'atemptat contra els agents de l'autoritat amb ús d'instrument perillós, pels trets que van engegar als Mossos.