Dimarts, 22 de maig del 2012

Tancar la finestra Tancar
Societat
Imprimeix Augmentar la font Mida de font normal Disminuir la font
Comentaris 9 comentaris Enviar un comentari

Projecten el documental 'Adéu Espanya?' per primera vegada al Regne Unit

La comunitat catalana a Londres organitza un visionat del film de Maria Dolors Genovès

Els subtítols estaven en anglès

Per il·lustrar aquests processos històrics, el documental ha utilitzat les figures del Playmobil i la tècnica del pas a pas. Foto: TV3.

La comunitat catalana a Londres, Catalans UK, ha organitzat aquest un visionat del documental 'Adéu Espanya?', de la periodista catalana Maria Dolors Genovès.

L'acte ha estat la primera oportunitat de veure el documental amb subtítols en anglès al Regne Unit.

Una trentena de persones de la comunitat catalana, així com també alguns britànics, han assistit al visionat, que s'ha organitzat a l'hotel Caesar de Londres.

La catedràtica experta en nacions sense estaT, Montserrat Guibernau, que va ser una de les assessores del documental, ha fet una breu presentació del vídeo.

'Adéu Espanya?' compara les realitats polítiques de Catalunya, Quebec, Escòcia i Grenlàndia.

Darrera actualització ( Dissabte, 16 d'octubre del 2010 12:48 )

Desar aquesta pàgina a:

Google! Digg! Reddit! Del.icio.us! Mixx! Live! Technorati! StumbleUpon! Simpy! Yahoo! Wikio Barrapunto.com webeame.net Meneame Twitter Facebook! La Tafanera

Comentaris

avatar Ferran de Miguel Barnils (Cerdanyola del Vallès)

Convé fer-ne molta difusió d'aquets temas, per evitar que desde fora, només tinguin la visió que els hi dónen els seus corresponsals afiuncats tots ells a Madrid, sobre Catalunya i els seus fets histórics. Tans diners que es gasten en prodüir películas, d'altres temas, caldría fer-ne sobre relats histórics dels nostres orígens com a Nació, i presentar-las a concurs a tot el mon, fent servir de pas las nostres Embaixades o Consolats. D'ara en endevant, si volém tenir la Independencia del nostre Païs, s'haurá de fer un esforç divulatiu, sobre tot alló que está relacionat amb els nostres motius i donar-ho a coneixer a Espanya i al Mon, pero sobretot a Europa...

avatar Jesús Lorenzo Rodríguez (Narón)

Quiero aprovechar la ocasión , ante lo relacionado de ambas noticias, que la semana por primera vez en Galicia, se proyectó en mi casa un documental sobre la familia Lorenzo: Primeros 7 años. ¡¡¡ Y SIN SUBTITULOS !!! ¡¡¡EN VERSION ORIGINAL!!!

avatar robert genovès nuñez (Cadaqués)

Ara anem bé, cal fer saber a tot Europa i el mon com les gaste españa, aquest país que se les done de "democrata" i no l'hi tremola la veu quan amenaça a tot un poble amb els tancs, el mateix país que impedeix al meu el Dret a Decidir. Que entengui Europa els anhels de llibertat de la Nació catalana.


Llàstima Ferran, que el teu adorat Mas, ja ha dit que el primer que faria si arriba a governar, serà tancar les embaixades, les mateixes que tú demanes que han de difondre aquest documental. Una més de les vostres incongruències.


Per cert EXCELENT el trebal de la meva cosineta, gràcies Dolors pel teu magnific treball, ja ne'm parlat del tema. Si algú, després de veure el video queda indiferent, vol dir que amb aquesta persona no hi ha res a fer.


El 28-N tenim la oportunitat històrica de desfer-nos d'españa, nomès depen de nosaltres. Jo votaré SI

avatar Ferran de Miguel Barnils (Cerdanyola del Vallès)

On ho has sentit a dir o has llegit aixó de que Mas, tancará las Embaixades?... Jo no ho he escoltat ni llegit... Si així fos, crec que sería una de las mes grans equivocacións que podría fer, ja que si volém sortir al mon, el que está clar, que no val, es fer servir las Embaixades Espanyolas que mai de la vida han servit per res... i menys encara per afavorir Catalunya...Heu tingut alguna vegada algún tipus de problema al extranger?... si es així, sabreu del que os parlo... La Independencia, es conseguirá, quan el mon, s'apigue que es Catalunya, de que es capaç, qui som i com som... quina es la nostra historia (la de veritat, no la que explican ells) que prodüím, que veném i comercialitzém. El Barça, ens está fent una mol bona feina, pero la Roja, ens fot, perque representa amb els mateixos actors, l'obra contraria que volem vendre. L'haver anar a Frankfurt a vendre llibres en catalá, fa que ara, es tradueixin a mes de 30 idiomas i es tripliquin vendas

avatar francesc-xavier miralles

Jesús Lorenzo. Te das cuenta que con idioma prestado no te aclaras a dar a entender lo que quieres explicar?


El documental eran de fotos de tus primeros siete años en que todavía no sabías hablar?.


Si es así, los documentales mudos no necesitan subtítulos.


No te se entiende. Tienes un problema, haztelo mirar.

avatar Franc Rosselló (Tortosa)
Segur que a Europa estaran interessadissim s amb els maldecaps dels independentiste s catalans, perque no surt en aquest documental que les "demanades" consultes nomes tenen una participacio del 20% tot i celebrar-se en les poblacions mes nacionalistes?  Aixó es el clam del poble català?! Vinga bah, que aixi es perden moltes energies en coses inutils.
avatar Paulina Garriga Calsina (Roses)

Espero que tingui molta difussió i també sigui pedagògic, que ja fa falta.

avatar Ferran de Miguel Barnils (Cerdanyola del Vallès)

FRanc Roselló... M'encanta que els que sou com tu, penseu d'aquesta manera (perdona per lo de penseu...) així, estareu tranquils fins que arrivi l'hora i os prengui de sorpresa, i no haureu donat pel cul a ningú, durant tot aquest temps... Així que, tranquil noi... tu tranquil, que els que som independentiste s, som una colla de babaus, que ens menjém els mocs i no serém mai ningú... Tu, tranquil...

avatar robert genovès nuñez (Cadaqués)

Ferran de Miguel ,l'afer de les tancades de les embaixades catalanes s'ha publicat en aquest mateix diari, no fa pas massa dies, i en la mateixa noticia, tú i jo, ja vam tenir un intercanvi d'opinions. Ja veig que els de CyU, nomès teniu memória pel que us nteressa, o potser són coses de l'edat. Ai Miquel, no hi ha dia que no la caguis!!

Escriure un comentari
Identificar-me. Si ja esteu registrats, abans d'enviar un comentari us heu d'identificar.
Registrar-me. Per opinar sobre aquesta notícia cal estar registrat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable donar-se d'alta en el registre del Grup Hermes i acceptar les Normes de Participació. No s'admetran registres incomplets ni comentaris que vulnerin els drets i l'honorabilitat de les persones.
El Grup Hermes no es responsabilitza dels comentaris fets pels usuaris ni els comparteix perquè enten que són responsabilitat exclusivament seva. Per aquest motiu tots els comentaris es veuran signats amb el nom, els cognoms i la població de llurs autors.
El Grup Hermes es reserva el dret de no publicar els comentaris que no s'ajustin a aquestes normes.
Si té problemes per fer comentaris comprovi les solucions als problemes més habituals a l'apartat corresponent a l'ajuda.
 

Canvi de municipi

Tenim 1.853 municipis amb continguts locals. Trieu-ne un:

Llista municipis
Darrers municipis visitats:
Fés Barcelona/Nacional la pàgina d'entrada

Ofertes de treball a Barcelona

COMERCIAL

COMERCIAL/PROMOTOR

21/05/12 19:18 - BARCELONA

BARCELONA

IFD FORMACION

21/05/12 18:49 -

Portal de feina de la Generalitat de Catalunya

Enquesta

Enquesta: Com s’han d'anomenar en català els missatges a la xarxa social Twitter?
Com s’han d'anomenar en català els missatges a la xarxa social Twitter?
 

Tradueix-nos - Translate

Troba'ns a Facebook

Google +

Segueix-nos a Twitter