La visita del sant pare a Barcelona tindrà el català com a llengua vehicular. El català és la llengua que guiarà la missa de la consagració de la Sagrada Família, l'acte més important de la seva visita, que veuran milions de persones de tot el món per televisió. També és la llengua en què es faran la majoria de pregàries, en què estaran escrites les dues lectures (la primera, Lectura del llibre de Nehemies, i la segona, Lectura de la primera carta de Sant Pau als cristians de Corint) i en què es cantaran la majoria de cançons, entre les quals, el Virolai, i Crec en un Déu, la cançó popular de Mossèn Romeu. No obstant això –en aquest acte de la Sagrada Família la litúrgia mana–, es faran moltes parts en llatí, entre els quals, algunes oracions, com ara la de la dedicació i l'eucaristia. Tot i que no està confirmat, se suposa que també serà en llatí l' homilia del Sant Pare. El castellà, això sí, és la llengua que es farà servir per llegir l'Evangeli.
A l'obra Nen Déu
El català també és la llengua principal que el papa farà servir durant la visita privada a l'obra Nen Déu, en què, entre altres coses, resarà el parenostre.
Així doncs, si bé en la visita que va fer Joan Pau II a Barcelona i a Montserrat ara fa 28 anys, tota organitzada des de Madrid i en què, des de fora, no es va percebre en cap acte la identitat pròpia de Catalunya, aquest cop serà diferent. Les intervencions en català del sant pare són ja oficials des que l'oficina de monsenyor Marini, el màxim responsable al Vaticà d'organitzar els actes litúrgics dels viatges papals, ha publicat al seu web el missal de la visita a Barcelona amb tots els detalls.
La resta d'actes públics en què participarà el bisbe de Roma, l'arribada a l'aeroport i el comiat, que es farà en un hangar del Prat, se suposa que es faran majoritàriament en castellà, ja que serà precisament en aquests dos actes que es donarà més rellevància a la faceta de cap d'estat de Benet XVI. En l'arribada i el comiat serà quan el papa serà rebut per les autoritats polítiques. Precisament en l'acte de comiat és quan s'espera que el pontífex es reuneixi amb el president del govern espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero.
Ahir es va saber que el diumenge 7 es posaran pantalles de cinema a la Monumental per seguir la visita pontifícia.
Comentaris
Está obsesión por el idioma del nacionalismo catalán es absolutamente paranoica. Los mismos que protestan por la visita del Papa y se niegan a recibirlo pretenden utilizar esa visita para un supuesto despertar catalán en el mundo.
ELS VIATGES DE RATZINGER VISITES PASTORALS ? Hi ha alguna relació entre el missatge i vida de Jesús de Nazaret i el muntatge mediatic,espectacular de l'Eglesia Católico Romana amb els viatges del seu Pontifex ?. A mi em sembla que no, que el Vaticà i la barraca on va neixer Jesús segons la tradició no tenen res a veure. Un conegut meu em deia amb malicia que l'Esglesia faria bé en vendre tot l'art i metalls preciosos que té i dedicar l'import a ajudar als pobres,exclosos, malalts a sortir de la miseria en la que viuen. De fet penso-horror pensa en lloc de creure- que la Caritat, la parcel.la del sistema educatiu o sanitari és la manera que ténen les Religions de perpetuar-se, de control.lar les creences de les persones i de continuar augmentant el seu Poder social i material.Que vingui Benet però que quedi clar que no és el viatge senzill i veritablement pastoral que faria Jesús.Un ateu.À.ZARAGOZA I TAFALLA.
El que és paranoic és l'interés dels espanyols a eliminar les llegues oficials que no siguin la seva. Comentaris de gent que no entén res de res fets des de fora de Catalunya ho demostren. Que ens deixin tranquils d'una vegada!
Identificar-me. Si ja esteu registrats, abans d'enviar un comentari us heu d'identificar.
Registrar-me. Per opinar sobre aquesta notícia cal estar registrat.
El Grup Hermes no es responsabilitza dels comentaris fets pels usuaris ni els comparteix perquè enten que són responsabilitat exclusivament seva. Per aquest motiu tots els comentaris es veuran signats amb el nom, els cognoms i la població de llurs autors.
El Grup Hermes es reserva el dret de no publicar els comentaris que no s'ajustin a aquestes normes.
Si té problemes per fer comentaris comprovi les solucions als problemes més habituals a l'apartat corresponent a l'ajuda.