Els investigadors policials que estan duent el cas de les tres morts a Esponellà i Serinyà comencen a descartar la hipòtesis d'un suïcidi col·lectiu, i consideren que més aviat es tracti d'un parricidi i un posterior suïcidi. Les anàlisis toxicològiques al cos determinaran si al fill li van fer prendre un sedant abans de morir o si, pel contrari, trobaran rastres d'ADN a les ungles del fill que provarien que s'hauria defensat abans de ser mort.

Tot i que no es descarten altres hipòtesis, la principal via d'investigació és que el matrimoni Van Arkel, d'uns 70 anys, va actuar perquè estaven al límit. Tot apunta que l'estat de salut del fill, de 33 anys, que tenia un autisme sever, havia empitjorat molt i els pares haurien actuat a la desesperada matant el fill, i davant la seva avançada edat.A causa d'aquesta malaltia mental, durant la setmana, el fill estava ingressat en un centre d'educació especial, mentre que els caps de setmana els passava a casa dels seus pares.

Segons apunten fonts pròximes a la investigació, l'anàlisi dels cossos del matrimoni avala la hipòtesis d'un suïcidi i confirmaria que van morir per ofegament. A més, als voltants del domicili familiar i dins del vehicle dels suïcides es va trobar rastres de sang i proves que vincularien l'ús d'un arma blanca en la mort del fill.

La mort s'hauria produït la vigília de Nadal, després que la parella holandesa hagués matat al fill al mas Cadavall de Serinyà, on regentaven una casa rural. Posteriorment, el matrimoni va agafar el cotxe, va carregar les motxilles de rocs i es van llençar al riu Fluvià.

La investigació es va iniciar després que uns amics de la família van anar al mas Cadavall amb la intenció de passar-hi la nit de Nadal, tal com havien quedat. Però malauradament es van trobar que a la casa hi havia restes de sang i el cos del fill de la parella a la banyera, que aparentment havia mort per talls a les venes. Els amics de la família van alertar els Mossos. Al costat del noi, els amics van descobrir una nota que haurien escrit els pares, en què anunciaven que havien decidit llevar-se la vida llançant-se a les aigües del riu Fluvià.

A l'endemà del crim, els Bombers de la Generalitat van trobar els cossos del matrimoni agafat de la mà i a uns quatre metres de profunditat prop de la presa d'Esponellà. La dona, de nacionalitat espanyola però d'origen holandès, seria la mare biològica del fill mort; i l'home, d'origen holandes, seria el padrastre.