Dissabte, 26 de maig del 2012

Tancar la finestra Tancar
Societat
Imprimeix Augmentar la font Mida de font normal Disminuir la font
Comentaris 28 comentaris Enviar un comentari

L'escolarització en català a la Catalunya del Nord fa 35 anys

La xarxa de La Bressola i el col·legi de secundària Comte Guifré ofereixen educació amb immersió en llengua catalana

L'escola Arrels també proposa un model immersiu, mentre que altres escoles aposten pel model bilingüe

Ensenyament en català a la Catalunya Nord

Video: L'oferta pública i privada

L'any 1976 es va inaugurar al barri de Sant Galdric de Perpinyà la primera escola de La Bressola. Avui, trenta-cinc anys després, ja són més d'una trentena els centres on és possible aprendre català a la Catalunya del Nord, tant al sistema privat com al públic i amb models diferents, des de l'ensenyament només de llengua catalana fins a la immersió lingüística.

El gros del sector privat correspon a La Bressola, que actualment té una xarxa de set escoles d'ensenyament maternal i infantil, dues a Perpinyà –als barris de Sant Galdric i el Vernet– i la resta a les localitats del Soler, Nils, Prada, Càldegues i Sant Esteve del Monestir, i un col·legi d'ensenyament secundari de primer cicle –equivalent a sisè de primària i primer, segon i tercer d'ESO– al Soler. Joan Pere Le Bihan, director general de La Bressola, considera totalment demostrat que “estudiar en català no perjudica gens el coneixement del francès”.

També dins d'aquest sector privat hi ha el col·legi Comte Guifré, situat al centre de Perpinyà, nascut el 1991 amb la intenció de “donar continuïtat als estudis en català dels alumnes de La Bressola i Arrels”, segons afirma Cristià Martínez, director pedagògic del centre. Tant La Bressola com el col·legi Comte Guifré practiquen la immersió lingüística en català.

Pel que fa al sector públic, l'escola Arrels és una excepció dins l'ensenyament nationale, ja que, segons explica Elena Gual, directora de l'establiment, “el 1994 va esdevenir escola pública amb immersió dins l'ensenyament públic”, l'únic a tot França que practica la immersió lingüística en una llengua diferent del francès.

Línies bilingües

L'oferta pública té també un seguit d'escoles i col·legis en què s'inclou algun tipus d'ensenyament en català, des de la inclusió d'una assignatura en aquesta llengua fins al model de línia bilingüe amb paritat horària, és a dir, amb la meitat d'hores d'ensenyament en català i l'altra meitat en francès.

Pel que fa a la secundària, tant als col·legis com als liceus –ensenyament equivalent a quart d'ESO i primer i segon de batxillerat– de Ceret, Prada i l'Aristides Maillol de Perpinyà, és possible estudiar català i una assignatura més, normalment la d'història i geografia, un fet que al principi va ser tot un “esdeveniment”, segons Lluc Bonet, professor de català al liceu Aristides Maillol, ja que història “és una assignatura vertebral per a la constitució de l'estat com a nació”.

Quantitativament, reben estudis en català un 20% dels alumnes sobre el total de la Catalunya del Nord, tot i que només un 5% forma part de programes bilingües i d'immersió. Un 80% d'escolars amb algun tipus d'estudis en llengua catalana va al sector públic.

LA XIFRA

13.750

alumnes
de la Catalunya del Nord fan algun tipus d'ensenyament en català, aproximadament un 20% del total.

Pendents del finançament

La mateixa estructura de les escoles privades que fan immersió lingüística en català a França fa que depenguin en gran mesura del finançament públic. L'Estat francès hi col·labora a través dels ministeris d'Educació i Treball i d'institucions territorials com ara la regió Llenguadoc-Rosselló i el Consell General dels Pirineus Orientals. Així mateix, també reben aportacions de la Generalitat de Catalunya.

Totes aquestes institucions viuen –assenyala Joan Pere Le Bihan– un moment de “retallades enormes”, que afecten directament La Bressola. Cal tenir en compte que la vicepresidència de la Generalitat, a tall d'exemple, va aportar 2,9 milions d'euros per a la construcció del col·legi de secundària del Soler durant el segon tripartit.

Per la seva banda, Cristià Martínez recorda que, en el mateix període, el mateix departament va “primer retallar i després suprimir la subvenció” al col·legi Comte Guifré, tot i que l'actual govern “ha garantit el seu suport”.

Per compensar els dèficits de finançament, tant La Bressola com Comte Guifré són oberts a l'aportació econòmica de particulars per mitjà de l'Associació d'Amics de la Bressola i l'Associació d'Amics Comte Guifré.

Darrera actualització ( Dimarts, 14 de juny del 2011 09:42 )
Publicat a

Desar aquesta pàgina a:

Google! Digg! Reddit! Del.icio.us! Mixx! Live! Technorati! StumbleUpon! Simpy! Yahoo! Wikio Barrapunto.com webeame.net Meneame Twitter Facebook! La Tafanera

Comentaris

avatar Arnau Gavaldà (Falset)

ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ

avatar Oriol Moragues i Mas (Montreux)

L'AVUI hauria de suprimir tots els comptes oberts pels Colons Espanyols com aquest individu que es fa anomenar Gavalda amb accent espanyol i que sempre penja comentaris en Espanyol.


El comentari de més amunt reflecteix simplement la ràbia bavosa que la purriassa espanyola que infecta el Sud dels PPCC trau cada volta que el Nord sota ocupació francesa apareix als mitjans del Sud.


Sabeu per què bavegen ? Doncs perquè el fet que EXISTEIXIN els Catalans del Nord en territori francès, els fa a ELLS mateixos estrangers a la terra que potser els ha vist nàixer. És el drama dels Estrangers-Colo ns-Ocupants que no trien pas d'assimilar-se a la Pàtria que els ha vist nàixer i on han estat educats.


El més bèstia és que malgrat 33 anys (1978) d'ensenyament del català a les escoles del Sud i d'immersió lingüística, el resultat és ben galdós o simplement UN GRAN FRACàS !

avatar Arnau Gavaldà (Falset)

Encara molt mes ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ

avatar Arnau Gavaldà (Falset)

Quant la gent sapiga (no nomes el separatistes) que la Generalitat financia escoles en catala a França s´enfadara perque on te que financiar escoles es aqui.

avatar Claude VIDAL MASIP (Meaux)

Arnau Gavaldà est jaloux ! és gelós !


 

avatar Marc Mitjavila (Vic)

Felicitats a les escoles en català a la Catalunya Nord, sempre tindran el suport dels CATALANS del sud!!

avatar Gerard Vives (Munic)

Estic d'acord amb en Marc Mitjavila! Encara que sigui la Generalitat qui recolzi en bona part les escoles de la Catalunya Nord, per a nosaltres seguiran sent catalans i no veig cap problema que s'hi destinin uns quants diners. Més n'hi hagués, més se n'hi haurien de destinar!

avatar Oriol Moragues i Mas (Montreux)

El paio de més amunt  que diu que és de Falset, té un català infecte ple de faltes ortogràfiques i sintàctiques. És evident que de català gens ni mica.


Sabeu com es delata ? Doncs escriu "gent" i no pas Catalans. I afegeix: "... financia escoles.... a França.."


És evident que el Nord de Catalunya no és pas França. I quan diu "aquí" ni tan sols gosa dir Catalunya.


És tan fàcil desemmascarar els Colons i Ocupants Espanyols com fer-ho amb els Botiflers, una altra infecció als PPCC.



avatar Oriol Moragues i Mas (Montreux)

El de Falset ha hagut de fer l'escola catalana i passar per la immersió lingüística que hom encetà el 1978.


Sempre utilitza l'espanyol i quan hom demana l'expulsió de la púrria espanyola dels webs catalans es passa al Catanyol per poder continuar tocant els pebrots als "separatistes".


És evident que només parlo dels comentaris d'aquest individu perquè s'ha forçat ell mateix a escriure en català malgrat que sigui ple de faltes.

avatar Enriqueta Vallecs (Barcelona)

És clar que s'han de recolzar! Qui ho farà si no, Ejpañña? La France? Per exemple els 10.000 euros ara i 7.000 que cobrarà en Benach, i els 50.000 que es va reventar amb l'Audi-oficina, podrien anar-hi destinats... és un dels MILERS d'exemples de paràsits (petits i grossos) que arruïnen el nostre país de recursos que podrien posar-lo (el país) allà on toca: l'auto-determinació.


Val més que exigim el que és nostre. No malgastem energies cagant.nos amb els de  Madrit. El problema és aquí!!!

avatar Félix López Alarte (Barcelona)

O l'anomenada fira d'abril.

avatar Oriol Moragues i Mas (Montreux)

Sabeu el que més toca els pebrots als Francesos ?


Doncs trobar-se amb milers de Catalans del Sud visitant el Nord i parlant català normalment. Se'ls trenca llur "connerie" de mite de la "Grandeur de la France" i els posa en posició "nerviosa".


Se'ls veu el llautó ràpidament a llurs propis debats quan opinen del que s'esdevé fora de llur repugnant République Française. El darrer exemple fou a France 3, al debat Ce soir (ou jamais) d'en Taddeï - molt bo sempre -, on es parlà del fet que Hongria havia donat la nacionalitat als hongaresos de Romania, Sèrbia i d'altres estats dels Balcans on hi viuen des de segles.


Els convidats de France 3 foren unànimement ridículs condemnant "l'Impéralisme hongrois". Aquesta imbecil.litat és generalitzada entre els francesos i els espanyols.


Els Francesos i els Espanyols tenen una al.lèrgia profunda a qualsevol lluita d'allliberament nacional... llevat de la llur!

avatar Oriol Moragues i Mas (Montreux)

Els calers que miserablement van a la xarnegada de la Fira d'Abril haurien d'anar al Nord. I punt.


Cap Euro als Colons Espanyols.

avatar joan segura llompart (Badalona)

Jo tinc entès que a la Bressola, els pobres mestres que treballen allà estan vivint sota una tirania sense precedents amb amenaces i interrogatoris constants del seu director, el petit dictador Joan Pere Le Bihan,... acomiadaments improcedents, amenaces en el cas que sospitin que estàs afiliat a algun sindicat o en el cas d'haver deixat anar algun cop alguna crítica contra el director o contra la gestió de l'escola.... horrible!!!! Em recorda tant a la novel·la de George Orwell La revolta dels animals, on els que havien estat oprimits es tornaven 30000 vegades més salvatges quan arribaven al poder... Joan Pere Le Bihan, encara que et costi acceptar-ho, encara que et disfracis de defensor de les llibertats, cada cop més gent sap qui ets i com ets .... has nascut per ser un DICTADOR, algú que imposa (enlloc de dialogar i consensuar) i algú que disfruta abusant del poder que acumula ... JOAN PERE LE BIHAN ETS UN DICTADOR !!!

avatar sant tors (paris)

Oriol, el que toca els collons ets tu. Es pot saber de quins francèsos parles?  Per la teva informacio, el 10 de desembre del any 2007, el conseil général de P Orientals, va declarar que la llengua catalana, es fonament de l'identitat del departement. Per el que fa la resta del territori, aqui ningu porta interès a aixo, que prous problemes tenim, i que no tenen res a veure amb els que hi han entre espanya i Catalunya. A no ser que per allà on vius no tinguéu res a fer tret el que fà el vei. Et feré la remarca, que ets el sol a opinar en aquest sentit. Per algo serà. O no?

avatar sant tors (paris)

S'ha d'agreir els ajuts, tots els ajuts, d'on vinguin, i sobretot els que venen del principat, pq malauradament l'estat fà molta retallada, i no solament a Catalunya nord, sino a tot el estat. Crisis obliga!

avatar Maria Gir (Barcelona)

Oriol, el que has proposat de tancar els comptes dels que no pensen com tu diu molt del teu ideari polític. Tancar la boca als que pensen diferent. D'això se'n diu feixisme, que perfectament pot lidiar amb l'independentis me. Per sort no ets ningú.

avatar Arnau Gavaldà (Falset)

¿Pero ahora descubris que ese tal Oriol es un fascista?  Todo su pensamiento esta lleno de eso totalitarismo, intolerancia e odio. Si se muerde la lengua, se envenena. Solo tienen razón en una cosa y eso es lo que mas le cabrea, los 33 años de forzosa inmersion linguistica han sido un fracaso,no por que la idea en el fondo (recuperacion del catalan) no fuese buena y necesaria , sino porque las cosas por obligacion nunca funcionan y amenudo dan un resultado contrario al deseado.

avatar sant tors (paris)

Joan segura, es pot saber d''on "ho tens entès " tot el que afirmes. Ets un imprudent, pq dones crèdit "al que tens entès" pero sense proves. Per la teva informacio, aqui tothom les pâssa molt nègres; i no solament la brassola. Estan fent retallades pq en demanen a Bruxelles i pq aqui l'educacio nacional és seu de molts que viuen del "cuento", i hi han exemples a grapats. Ara bé, si tu ets dels que volen funcionaris a cabassos doncs si, tens rao, els que no en volèm som tots dictadiors. S'ha de tenir en comptes que per el que fa l'educacio nacional, França es molt diferent d'espanya i de Catalunya, pq representa un molt gran presopost 

avatar sant tors (paris)

I acabo diguent(per el Sr Segura) que el ministre de l'educacio nacional (socialista) Claude Allègre, va dimitir pq precisament volia fer retallades (degraisser le mamouth) molt imùportants per el que era el presupost, i tots els sindicats se li van tirar al damunt. Ho và engegar hi va plegar. Ara hi ha Bruxelles que amenaça i crida.

Escriure un comentari
Identificar-me. Si ja esteu registrats, abans d'enviar un comentari us heu d'identificar.
Registrar-me. Per opinar sobre aquesta notícia cal estar registrat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable donar-se d'alta en el registre del Grup Hermes i acceptar les Normes de Participació. No s'admetran registres incomplets ni comentaris que vulnerin els drets i l'honorabilitat de les persones.
El Grup Hermes no es responsabilitza dels comentaris fets pels usuaris ni els comparteix perquè enten que són responsabilitat exclusivament seva. Per aquest motiu tots els comentaris es veuran signats amb el nom, els cognoms i la població de llurs autors.
El Grup Hermes es reserva el dret de no publicar els comentaris que no s'ajustin a aquestes normes.
Si té problemes per fer comentaris comprovi les solucions als problemes més habituals a l'apartat corresponent a l'ajuda.
 

Canvi de municipi

Tenim 1.853 municipis amb continguts locals. Trieu-ne un:

Llista municipis
Darrers municipis visitats:
Fés Navès/Nacional la pàgina d'entrada

Ofertes de treball a Navès

TEI reforç Educació Infantil

AMPA Escola Lleida

25/05/12 23:46 - LLEIDA

AGENTE COMERCIAL

HELVETIA

25/05/12 12:39 - LLEIDA

Portal de feina de la Generalitat de Catalunya

Enquesta

Enquesta: Aprovaries que el pagament de peatges desgravi en l'IRPF?
Aprovaries que el pagament de peatges desgravi en l'IRPF?
 

Més llegides

Tradueix-nos - Translate

Troba'ns a Facebook

Google +

Segueix-nos a Twitter