Publiquen una versió adaptada de textos de Baltasar Porcel per a estudiants de llengua catalana

La col·lecció de llibres 'Català fàcil', destinada a persones que aprenen la llengua catalana o tenen dificultats de lectura, acaba de publicar la versió adaptada de textos de Baltasar Porcel (Andratx, 1937 - Barcelona, 2009) 'Tres històries de neguit'. El maig de 2009, poc abans de la mort de l'escriptor, Porcel va visitar la Universitat de Vic (UVic) i va acordar amb Eumo Editorial, el segell de la universitat osonenca, i la Universitat de Barcelona adaptar i publicar algun dels seus textos narratius en aquesta col·lecció. Els segells de les dues universitats editen conjuntament aquesta col·lecció.

L'adaptació de 'Tres històries de neguit' l'ha feta el professor Eusebi Coromina a partir de fragments de les obres 'Difunts sota els ametllers en flor', 'Els dies immortals' i 'El divorci de Berta Barca'.El denominador comú de les històries és l'angoixa en què viuen els protagonistes per diferents motius com el descobriment d'un cadàver una nit a Andratx; la caça d'un lleó que terroritza un poblat africà; o les conseqüències fatals de la infidelitat conjugal en un matrimoni benestant de Barcelona. Són relats que retraten els centres d'interès de Porcel com a novel·lista, aventurer i cronista social.A més de l'edició en paper, la col·leció 'Català fàcil' també disposa d'un àudiollibre que es pot descarregar des del web d'Eumo Editorial.