La novel·la de l'escriptora Maria Barbal, 'Pedra de Tartera', serà la primera coproducció duta a terme des del començament entre el Teatre Nacional de Catalunya i el Celler d'Espectacles amb actors lleidatans, segons ha explicat el director del TNC, Sergi Belbel. La coproducció és fruit del conveni signat l'any passat entre les dues entitats i que forma part del Projecte d'Activació Teatral, posat en marxa l'any 2008 entre el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat, la Diputació de Lleida i la Paeria, per produir teatre per a públic adult i proveir als municipis d'una oferta teatral de qualitat, exportable a la resta de Catalunya.

L'obra de Maria Marçal té 25 anys i és la segona adaptació teatral que se'n fa. 'Pedra de Tartera' és una novel·la que transcorre durant cinquanta anys de la vida d'una dona, però per no fer canvis amb escenes curtes, la directora de l'obra, Lurdes Barba, ha explicat que el paper protagonista el farà una mateixa actriu que s'adaptarà als diferents moments de la vida del personatge. L'acció es desenvoluparà en una cuina durant el temps en que prepara una sopa. En aquesta ocasió, el text teatral és una adaptació de Marc Rosich, que treballa amb Lurdes Barba, per enllestir aquesta adaptació que es vol fer amb set actors lleidatans.Molts dels actors hauran de representar fins a tres papers i per escollir-los, durant aquest dilluns s'ha organitzat un càsting d'actors per escollir el repartiment, de cinquanta sol·licituds inicials, se n'han acceptat trenta en base a uns requisits previs per agilitzar el treball. El càsting ha tingut lloc entre la una i les dues del migdia i de tres a set de la tarda a la sala 1 del Teatre Municipal de l'escorxador. Barba afirma que preveu tancar el càsting durant aquest dilluns però en cas de dubte per algun paper no es descarta tornar a fer alguna prova a Barcelona un altre dia. 'Pedra de Tartera' s'estrenarà al TNC el 27 de gener del 2011 amb l'actriu, Àurea Márquez, i es representarà a la sala petita del TNC fins al 6 de març, moment en que iniciarà una gira per tot Catalunya. La diversitat cultural a la que es refereix Sergi Belbel a l'hora d'establir col·laboracions amb diferents parts del territori català, es veurà ampliada amb la signatura pròximament d'un conveni entre el TNC i les quatre diputacions catalanes per portar obres teatrals pel territori amb l'ajut de subvencions.