El Departament de Política Territorial i Obres Públiques, amb la publicació de l'anunci al DOGC, ha obert la licitació de les obres de construcció de la variant nord-oest de Balaguer, a la C-12, per un import de 4,5 milions d'euros. Els treballs consistiran en la construcció d'una calçada de prop de dos quilòmetres de longitud que donarà continuïtat a l'actual variant sud i permetrà evitar el pas per l'interior de Balaguer als vehicles que, des de Lleida o des d'Alfarràs, es dirigeixin cap a Castelló de Farfanya, les Avellanes o Àger. El DPTOP preveu adjudicar els treballs el tercer trimestre d'enguany per què les obres comencin a principis del 2011 i finalitzin a finals del mateix any.

La C-12 uneix Lleida i Balaguer, i des d'aquest municipi es dirigeix fins a Àger i l'encreuament amb la C-13, a la zona de la passarel·la. Al seu pas per Balaguer, el DPTOP va construir el 2005 la variant sud de la C-12, fins a connectar amb la C-26, en direcció a Alfarràs. Per donar-hi continuïtat cap al nord-oest, Política Territorial ha licitat la construcció d'una variant que permetrà als vehicles que es dirigeixen cap a les localitats de la Noguera de Castelló de Farfanya, les Avellanes o Àger, evitar el pas per l'interior de Balaguer. El traçat de la variant La nova variant, que discorre per l'oest del nucli urbà de Balaguer, tindrà una longitud d'1,9 quilòmetres, s'iniciarà al final de l'actual variant sud de Balaguer i finalitzarà a la C-12, a prop del cementiri municipal. L'amplada de la carretera serà de 10 metres, amb dos carrils de circulació de 3,5 metres i dos vorals d'1,5, cadascun.  El traçat de la nova variant comença a l'encreuament de la C-12 amb la C-26, format per una rotonda de grans dimensions a nivell del terreny i el tronc de la C-26 que passa aixecat. Per tal de donar continuïtat a la mobilitat entre Balaguer i Alfarràs sense passar per aquesta rotonda, es preveu la construcció d'un nou ramal directe amb una rotonda el·líptica que facilitarà les connexions amb el vial d'accés a Balaguer.  El traçat finalitza sobre l'actual C-12 amb una nova rotonda, que facilitarà tant els moviments entre aquesta via i la nova variant com també l'accés al cementiri municipal.  En el seu recorregut, la variant creua amb diversos camins. Per garantir les connexions a banda i banda de la nova carretera, es construiran dos passos inferiors que permetran donar continuïtat al camí de la Vinya dels Frares, d'una banda, i als camins de la Creu Trencada i del Barranc dels Rucs, de l'altra. Així mateix, les obres inclouran el condicionament d'aquests trams de camins i la formació de nous. En aquest sentit, es preveu un tram nou de camí, en un costat de la nova variant, des del segon pas inferior fins a la rotonda final. També es formarà un camí de 250 metres paral·lel a la variant per donar accés a l'escorxador i un altre de 350 metres, des de la rotonda final que connecti amb el cementiri municipal, que substituirà l'actual accés directe.