La policia francesa ha enviat al jutjat número 2 de Santa Coloma de Farners les dades que li havia reclamat (sobre les motocicletes que tenien les xifres 757 a la matrícula i els titulars de les targetes de crèdit que es van fer servir per pagar l'autopista el 17 de juny del 2007), que es consideraven clau per trobar pistes del motorista que va assassinar el veí de Vidreres Lluís Heredia arran de l'N-II, a Maçanet de la Selva. La resposta dels francesos no ha servit de res pel que fa a les possibilitat d'identificar la motocicleta a partir només dels números 757, que segons un testimoni duia la matrícula de la moto que conduïa el motorista que va apunyalar mortalment Heredia. La policia judicial francesa, en el seu comunicat, ha deixat clar que els seus mitjans informàtics no permeten fer la recerca sense disposar, com a mínim, d'un principi de lletra o de departament.

La identificació dels usuaris de l'autopista AP-7 que el dia del crim van pagar amb targeta tampoc no ha permès identificar cap propietari d'una motocicleta que tingui les xifres 757 a la matrícula. I només una de les persones que s'han identificat entre els titulars de les targetes disposa de carnet de motocicleta a l'Estat francès. Es tracta d'un veí d'Argelièrs, al departament d'Aude (Occitània) de 49 anys. Carles Monguilod, que defensa els interessos dels familiars de Lluís Heredia, ha demanat que es passin les dades sobre aquest veí d'Argelièrs al grup d'investigació dels Mossos d'Esquadra, que són els que han portat el tema des del començament, perquè diguin si amb aquesta informació els pot resultar útil per tirar endavant la investigació o si creuen que no els conduirà enlloc. Monguilod considera que s'han d'esgotar totes les línies d'investigació per evitar que l'arxivament precipitat de la causa pugui abocar a la impunitat de l'autor del crim. El febrer del 2008, sense tenir la resposta de l'Estat francès, el jutjat de Santa Coloma ja havia arxivat el cas, però a petició de Monguilod l'Audiència va ordenar que es reobrís. Monguilod és del parer que, ara, val la pena investigar aquest home que se sap que la nit del crim va passar per l'autopista en direcció nord, ja que encara que en els fitxers de trànsit de l'Estat francès no consta que sigui el propietari de cap motocicleta amb les xifres 757 a la matrícula, podria ser que circulés amb una motocicleta propietat d'algun familiar o amic, i que realment es correspongui amb la moto que va veure el testimoni que ha aportat les poques dades que es tenen de l'assassí. Segons va declarar aquest testimoni –un veí de Pineda de Mar que anava al seient de l'acompanyant d'un cotxe per l'N-II en direcció nord–, es va fixar en la moto quan era al voral de la carretera al costat del cotxe esportiu de la víctima perquè moments abans el motorista l'havia provocat arrambant-se de manera perillosa al vehicle i circulant de manera paral·lela amb el cotxe de forma arriscada.