Tres dels quatre fills de Candida Serrano, la dona assassinada de dos trets divendres passat a Bescanó, han presentat, a través del lletrat Carles Monguilod, com a acusació particular en la causa judicial que el jutjat de violència sobre la dona manté contra l'únic detingut pel crim: el seu pare, Juan Tirado Toledo, de 76 anys. La quarta filla de Càndida Serrano i Joan Tirado, amb qui actualment convivia el pare al seu domicili d'Anglès, està al marge de les accions legals que han iniciat els seus germans. El matrimoni estava en tràmits de separació i, mentre que la dona havia anat a viure amb el fill que viu a Sant Sebastià, el pare s'estava amb una filla i el gendre a Anglès. El crim es va perpetrat en el que havia estat l'habitatge del matrimoni a Bescanó, on la dona passava uns dies abans de tornar al País Basc. Els veïns la van trobar morta de dos trets, un al cap i un altre al pit, tots dos mortals de necessitat, a quarts de nou del matí. Una estona abans, uns testimonis van veure Tirado pels volts de la casa. Tirado, empresonat dilluns, assegura però que no va ser l'autor dels trets, que no ha tingut mai cap pistola i que no la sabria disparar. Els Mossos continuen les gestions per trobar l'arma del crim (una pistola de calibre petit) i establir la seqüència dels fets: resseguir el passos de Tirado, que va ser detingut a Anglès, i establir l'hora exacte del crim. Els veïns que van veure Tirado davant la casa on van matar Serrano no van sentir trets.