Bojang i Mostafà, dos empleats d'una granja de Bellcaire d'Empordà, van discutir el vespre del 5 d'agost per com havien de fer la feina de munyir les vaques i Bojang va acabar en coma a la UCI de l'hospital de Girona i Mostafà està empresonat.

Segons han relatat companys dels dos munyidors de vaques, Bojang Hatabou, gambià, i el seu company Mostafà, marroquí, formaven equip per munyir les aproximadament 280 vaques que cada dia s'han de passar per la munyidora a la granja. El 5 d'agost, Bojang va recriminar al seu company dient-li que no feia prou bé la feina. Mostafà es va enrabiar i va agafar un pal de fusta (possiblement el llistó d'un palet) i el va estavellar contra el cap de Bojang. En vista de la gravetat de la ferida, l'encarregat de la granja va pujar el ferit a la seva furgoneta i el va traslladar fins al CAP de l'Escala. Allà, en veure que les ferides eren greus el van fer traslladar a l'hospital de Figueres. Bojang va arribar conscient en aquest centre i va poder explicar als metges que l'havien garrotejat al cap amb un pal. Li van fer proves que van certificar que tenia greus ferides al crani i es va creure convenient traslladar-lo a l'hospital de Girona, on el ferit ja va arribar en estat de coma i va haver de ser intervingut quirúrgicament i ingressat a la UCI. Es temia per la seva vida i fins i tot una comissió judicial es va traslladar a la granja on s'havia produït l'agressió per comprovar si podien trobar el pal de fusta que Bojang havia relatat abans de caure en coma que era l'arma del crim. Bojang, però, va sobreviure i es va recuperar satisfactòriament i ara ja està donat d'alta, tot i que està pendent encara que els perits forenses facin una avaluació de l'abast de les ferides i les possibles seqüeles que li podrien haver quedat.