El fiscal demana una pena de 38 anys de presó per a Lianne Smith, la mare britànica que va matar els dos fills –Rebecca ( 5 anys) i Daniel (11 mesos)– en una habitació d'hotel de Lloret de Mar. Segons recull l'escrit d'acusació, el crim va tenir lloc pels voltants de les nou de la nit del 17 de maig. Lianne es trobava sola a l'habitació amb els seus dos fills, que dormien. La nena tenia aleshores cinc anys i el nen estava a punt de complir-ne un. El fiscal indica que Smith era “plenament conscient” del que es feia quan va decidir matar els dos infants, i que sabia que “la seva curta edat” i el fet que els ataqués “per sorpresa” no els permetria defensar-se. Per això, “prevalent-se de la confiança que li donava la seva condició de mare”, Lianne va agafar primer el nadó, “li va tapar el cap amb una bossa de plàstic i la va tancar al voltant del seu coll”. Quan el nen va haver mort per asfíxia, la processada –sempre segons l'escrit del fiscal– va fer el mateix amb la nena de 5 anys. El fiscal ressalta que “tant la zona del cos com el mitjà utilitzat eren idonis per causar la mort” a les dues criatures. L'endemà, després de passar la nit a l'habitació, Lianne Smith va baixar al vestíbul de l'hotel Miramar pels voltants de dos quarts de dues de la tarda. Des d'allà, la mare va demanar a la recepcionista que alertés a la policia i personal sanitari. El fiscal li imputa dos assassinats, amb l'agreujant de parentiu i l'atenuant de confessió, i demana que se la condemni a 19 anys de presó per cadascun dels delictes.

La defensa, per la seva banda, sosté que Lianne Smith estava trastornada en el moment de cometre el crim. Segons recull el seu relat, la mare tenia “una dependència emocional absoluta” amb Martin Anthony Smith, el marit, i després que els Mossos d'Esquadra el detinguessin, es va trastocar. La defensa explica que Lianne Smith se sentia “perseguida, assetjada i creia que tota la seva estabilitat personal i familiar estava amenaçada”. Per això, Lianne Smith, immersa “en un estat psicòtic que li anul·lava totalment les facultats” va fugir de Barcelona. Com que l'únic altre lloc que coneixia de Catalunya era Lloret de Mar, la mare va decidir anar-s'hi a amagar amb les dues criatures.