L'enginy d'un traficant a l'hora de traslladar la mercaderia no va ser suficient, ja que la Policía Nacional va descobrir que l'home camuflava els estupefaents en unes pròtesis ortopèdiques que portava a les cames. L'acusat, d'origen portuguès, va ser interceptat el dia 4 en un trajecte en tren, a Portbou. Havia viatjat en avió de Dubai a Zuric, on va agafar el comboi amb destinació a Barcelona. Els efectius feien tasques de control aleatori del tràfic ferroviari procedent d'Europa quan els va cridar l'atenció l'individu, perquè estava nerviós i la grossor dels seus pantalons era inusual en relació amb la seva condició física. Quan els investigadors van inspeccionar les planxes, van observar que a l'interior hi havia 4.375 grams d'heroïna. Van comprovar, a més, que tenia una ordre de crida i cerca, i va quedar detingut per un delicte de tràfic de drogues. L'arrestat va declarar davant del jutge, que va dictar el seu ingrés a la presó.