L'Audiència de Barcelona ha ordenat que es reobrin les diligències per la mort a la presó de Quatre Camins de Carlos Hervás (condemnat pel cas de l'homicidi al centre Canaan de Banyoles) i que s'instrueixi el procediment per dur a judici el funcionari de la presó Josep Pich Rodríguez, a qui s'imputa un delicte de denegació d'auxili. El jutjat d'instrucció de Granollers havia arxivat la causa, però ara l'Audiència ha atès el recurs que va presentar el lletrat Benet Salellas en representació de la família d'Hervás. La resolució de l'Audiència és contundent a l'hora d'afirmar que hi ha indicis suficients que avalen l'existència d'una denegació d'auxili i remarca els fets ocorreguts abans de la mort del pres. L a matinada del 29 de maig del 2009, Carlos Hervás, que ja havia intentat treure's la vida alguns cops, estava reclòs, amb dos interns més, a la cel·la 106 de la infermeria. A la una va avisar el funcionari de guàrdia (Pich) per dir-li que es trobava malament, però el funcionari li va dir que no pensava avisar el metge. Llavors Hervás va començar a fer coses estranyes, a entrar i sortir del lavabo, i es va anar empassant coses. Els companys de cel·la no el podien calmar i van trucar diversos cops al funcionari, però no van tenir resposta fins a tres quarts de quatre, quan s'hi va afegir l'alarma d'incendi, ja que Hervás fins i tot s'havia calat foc. Llavors, enmig d'un gran daltabaix, van acudir-hi diversos funcionaris i el metge de guàrdia, i es va intentar atendre Hervás, però no va ser possible refer-lo. Va morir asfixiat perquè s'havia empassat un cullera sopera de plàstic de 18 centímetres de llarg i a la boca hi tenia un plàstic de 50 x 50 centímetres que li impedia la respiració.

Per tot plegat, l'Audiència ha resolt que hi ha indicis que el funcionari va cometre denegació d'auxili.