Dos agents de la Guàrdia Civil hauran de presentar-se el pròxim 3 d'octubre als Jutjats de Figueres denunciats per tracte “vexatori” i haver vulnerat els drets lingüístics a un pagès de Pau que es va negar a parlar en castellà durant un control al Vilajuïga. Durant aquesta vista, Simó Colls compareixerà com a demandat i demandant, ja que els agents l'han denunciat a ell per desobediència i resistència a l'autoritat.
Aquest dimecres al matí s'havia de celebrar el judici contra el veí de Pau, però la jutgessa ha decidit suspendre'l després de conèixer's que la denúncia presentada per Colls havia estat arxivada. El seu advocat ha presentat un recurs que s'ha acceptat amb l'adhesió del fiscal.
L'advocat de Colls, Marc Cristià, ha explicat que la jutgessa ha decidit aglutinar les dues denúncies i escoltar les dues parts en un mateix judici. També ha destacat el fet que el fiscal s'hagi adherit al recurs de reforma, que ha presentat de forma verbal. Per Cristià, el fiscal podria haver vist l'“empenta” que va rebre Colls com a un possible delicte.
Moments abans d'entrar, el veí de Pau, de 32 anys, ha relatat als mitjans la seva experiència. Els fets van passar el 30 de maig passat, quan Simó Colls conduïa amb el seu cotxe particular. Una parella d'agents de la Guàrdia Civil el van aturar a l'entrada del municipi de l'Alt Empordà en un control rutinari d'armes i drogues. Durant el procés d'escorcoll, van adreçar-se a l'home en castellà, però ell va contestar-los en català. “A partir d'aquí, van perdre el món de vista i es van oblidar de les armes i les drogues”, ha explicat. “Em volien convèncer amb amenaces que parlés en castellà però jo vaig parlar normal i corrent”, ha afegit.
Finalment, Colls va ser denunciat pels agents per desobediència i resistència a l'autoritat. Els dos guàrdies civils van assegurar que l'acusat se'ls va revoltar des del primer moment i els va insultar.
Denúncia per tracte “vexatori” i “denigrant”
De la seva banda, Colls va decidir presentar una denúncia a la comissaria dels Mossos de Roses en considerar que havia rebut un tracte “vexatori” i “degradant” i per haver vulnerat els seus drets lingüístics, ja que li haurien negat el dret d'expressar-se en català, segons ha explicat el seu advocat. Això, afegit a l'“empenta” que el seu client assegura haver rebut per part dels agents.
En conèixer el seu cas, la Plataforma per la Llengua va oferir assessorament legal al pagès de Pau i també ho va denunciar a l'Oficina de Garanties Lingüístiques de la Generalitat. Membres de la plataforma, així com representants de la CUP, s'han concentrat aquest matí davant els jutjats per donar-li suport.
Per la seva banda, els dos agents s'han presentat vestits d'uniforme a la vista d'aquest dimecres i sense advocat. Han declinat fer declaracions sobre el cas.
Comentaris
Senyor Colls, enhorabona per la vostra fermesa.
Hem de deslliurar Catalunya dels tricornis!!!!
Ah! i compreu oli de Pau: és boníssim!
La Guardia Civil són la deshonrra per a qualsevol païs civilitzat.
Tota la meua solidaritat amb el sr. Simó Colls.
Per cert srs. de l'Avui, al segon paràgraf de la notícia ¿què vol dir això de "conèixer's" ? Voldran dir conèixer-se.
Exigeixo una sentència exemplar juntament amb un canvi de destinació, evidentment a espanya, d'aquests dos feixistes.
No , Miquel, discrepo, la guardia incivil no son deshonrra,-al seu país , son agents de l´ordre- aquí son la expressió de forces d´ocupació
Continuo sense entendre perquè ara tots sabem el nom i cognoms del denunciant (també denunciat) i en canvi no se saben els noms d'aquests dos individus. No és que m'interessi massa, però el fet de sempre amagar els noms d'una de les parts no em sembla bé, per molt que siguin agents de l'autoritat (moments per a les risses...)
La meva solidaritat i afecte cap als dos agents de la Guardia Civil.Estic segur que es fara justicia i es quedar aquesta garn mentira i manipulacio en res.Aquests frances segur que no parla en catala als gendarms al seu pais.Pero si parla en el vostre catala a la Guardia Civil en territori español.¿Que hi ha darrera aquesta historia? ¿i qui hi ha? em puc imaginar quins son els que mouen els fils de la marioneta,incapaços i impotemts de conseguir les coses en enquestes que no valen res,i no en els vots,que lo unic que conta. !Viva la Guardia Civil !
I els comandaments de la Benemérita, diuen quelcom arran de l'actitud dels dos agents? No, no diràn rés. No s'avergonyeixen d'aquest abusos. I els senyors del PP? Tenen quelcom a dir? Potser els de Ciudadanos, amb el Sr. Ribera al capdavant, tan compromés ell amb els temes de la llengua i els drets. Quina vergonya d'Estat. Marxe'm-ne quan més aviat millor.
No us fa fàstic tanta agressió a tot alló que és nostre? Que hi fem a Espanya si no ens respecta? Que hi fem envoltats de tanta merda ?
Ànims Sr. Colls!!! Pit i collons!!! On són aquest polítics (per dir alguna cosa) del PP i Ciudadanos que tant vetllen per la llibertat lingüística.
De tots els comentaris, només hi ha un sapastre mal nascut, que defensa l'opressió. I ell mateix es contradiu, quan parla de que el Sr Simó Colls no es dirigiria en català als gendarmes francesos, collons si és a França, com els hi ha de parlar? doncs aqui estem a Catalunya noi, i es parla el català, com ho has acabat fent tú. Qüestió de lògica que l'ofuscació no et deixa veure, gamarús.
Sr Jorge Manzanares Aznar, amb tot el respecte que distingeix el nostre mil·lenari poble, li recomano un remei per la seva malaltia, llegir i documentar-se, i si pot que siguin periodistes estrangers perquè no es pensi que sóc partidista, com Paul Preston, George Orwell, Ian Gibson o John Langdon Davies i veurà que aquests tricornis que vostè tan alegrament defensa, foren els assassins de molts catalans i també de molts espanyols que creien en la llibertat. Malauradament estem vivint l'herència que ja va marcar en Franco, analfabetisme, monarquia, una espanya centralista i una policia que a sobre ho té tot, franquista i analfabeta. Adéu Castella/Espanya, que seguiu igual que fa 500 anys, però ara només us queda una colònia per explotar però per poc temps.
Doncs homes,que voleu que escrigui un mal-parit com aquest Manzanares,i dic mal-parit perquè la guineu de s'amare el devia parir en un femer.No m'acabo d'explicar que dallonses i fot parell deixalla humana a casa nostra.
força i endevant simó i enhorabona en marc giralt pel comentari tant acertat !!*!!.
aixo li pasa per paleto.....repito.......¡¡paleto..!!...¡¡amos jorge..!!
Els xarnegos que pululeu per aquí i defensán els tricornios no sou res mes que basura, merda pura, desgraciats.
Anim Colls, collons i endavant que ja s'els hi acava als malparits aquests ecspanyoleros. INDEPENDENCIA!
Visca els amics de Bildu! (Ja m'enteneu)
Enorabona Colls per enfrontar-se a la guardia civil ens sobra totes les subdelegacions del govern espanyol guardia civil i policia nacional tambe partits sucursalistes espanyols a catalunya LLUITEM per L estat propi i L INDEPENDENCIA i sortir totalment D ESPANYA
Ánims!!