S'hi pensen més a l'hora d'anar a dinar o sopar al restaurant, miren més què costen les coses i sobretot al juliol van fer estades més curtes, però el sector turístic de Castelló d'Empúries i Empuriabrava assegura que de visitants n'hi ha hagut i molts, omplint platges i carrers. Aquesta seria la conclusió a la qual arriben els representants de l'hostaleria, la restauració i el comerç consultats per aquest diari, així com també l'estudi elaborat per l'Ajuntament castelloní sobre el balanç del mes de juliol.

«La gent volta molt, fins i tot més que altres anys potser perquè ha fet molt bon temps, però al restaurant hem tingut taules buides i hem notat que la gent s'hi mira molt amb els diners i gasta poc», explicava el propietari de l'hotel Canet, situat a la vila. Jaume Canet també explica que la pèrdua de turistes estrangers s'ha compensat amb les estades de curta durada de visitants pròxims. «A l'agost ha anat com sempre, però al juliol van ser estades molt curtes», deia. També hi està d'acord el director dels apartaments Comte d'Empúries, que destaca que si bé ha baixat el nombre de turistes alemanys i britànics, s'ha mantingut el d'holandesos i belgues i ha pujat el de turistes de la Catalunya Nord.

Pel que fa als comerciants, des de l'Associació Comerç Vila de Castelló asseguren que estaven molt espantats però que finalment estan relativament contents de les vendes. Coincideixen amb els hotelers que el juliol va ser fluix i es van reduir les vendes, però a l'agost s'han recuperat. Sobretot les botigues d'alimentació són les més beneficiades ja que els turistes prefereixen menjar a l'apartament o endur-se la carmanyola que anar al restaurant.