La carta considera que, en el context difícil actual, «els caps d'empresa esperen dels poders públics que prenguin mesures fortes d'acompanyament i d'ajuda al desenvolupament econòmic» i que, al contrari, l'Ajuntament de Perpinyà ha optat per «aplicar una nova taxa sobre publicitat exterior». La taxa és aplicable als rètols i dispositius publicitaris. L'associació del Pol Econòmic Sant Carles demana als seus adherents que no paguin aquesta taxa i els adjunta una petició per la qual s'ha començat a recollir signatures i que serà enviada a Jean-Marc Pujol, batlle de Perpinyà. El text de la petició «contesta formalment» l'aplicació de la taxa i interpel·la el batlle de Perpinyà considerant que els empresaris no han estat informats.

Aquesta acció es desenvolupa conjuntament amb l'agrupació d'empresaris UPE66 i l'agrupació de l'Espai Polígon, l'altre gran polígon industrial de la vila. En un comunicat anterior l'UPE 66 també ha demanat als seus adherents de contestar aquest taxa, i proposa de centralitzar totes les factures que rebin els empresaris relacionades amb la taxa. L'UPE no descarta altres mesures com una apagada general de les retolacions lluminoses o tapar tots els rètols pendents de la taxa.