El «retorn» del títol suggereix despertar. «Hi ha una part de la població que ja ha dit prou», opina Patrícia Gabancho (Buenos Aires, 1952). Una energia que estava soterrada «s'ha traduït en les consultes independentistes», i el camí no és un altre que canviar cap a un projecte sobiranista. El llibre es planteja com una conversa amb el lector, en què Gabancho comenta qüestions d'actualitat, anècdotes i lectures «lleugeres de to però amb una tesi densa». Ho fa a través de dos fils conductors: per una banda, un repàs a allò que han estat els 30 anys de democràcia, amb la constitució d'un projecte espanyol potent que ha estat negatiu per a Catalunya; de l'altra, l'escriptora creu que Catalunya sempre ha cedit, tant en les relacions amb Espanya com en la construcció interior del país, per un excés de «populisme». En el llibre, Gabancho insisteix a desmuntar tòpics i falsos mites, i fa una crida a vèncer la «por» que, segons ella, paralitza la societat catalana per fer un pas endavant. «He estat una gran maragallista», admet l'autora, qui ha derivat de l'òrbita del PSC cap a les tesis independentistes. I no descarta que calgui algú prou «boig» com Joan Laporta perquè Catalunya es cregui el projecte independentista. «L'independentisme sobiranista real ha d'entrar al Parlament; Laporta no és pitjor que d'altres espècimens polítics els quals respectem molt perquè tenen una estructura de partit», declara.

Aquest és el tercer llibre de Gabancho a Meteora (editorial que fa deu anys), després de La postguerra cultural a Barcelona i El preu de ser catalans. El volum es presenta avui (20.00 h) a la Llibreria 22 de Girona, amb la intervenció del filòsof Josep M. Terricabras.