Dilluns, 13 de febrer del 2012

Torroella de Montgrí
l'Estartit
Tancar la finestra Tancar
Cultura
Imprimeix Augmentar la font Mida de font normal Disminuir la font
Enviar un comentari

Pelmànec presenta un fascinant «Don Juan» a Banyoles i a La Planeta

La companyia porta el personatge a la vellesa en una peça que barreja teatre, titelles gegants i projeccions

Don Juan i el seu cuidador, el frare Jacob, en un moment de la funció. / Foto: TERCERPOLO.

La companyia Pelmànec (Piera), María Castillo (directora) i Miquel Gallardo (actor i manipulador), ha dut el mite de Don Juan a la vellesa, a la situació que possiblement el personatge mai no desitjaria, a enfrontar-se amb la seva vida, amb el seu passat. Aquest Don Juan. Memòria amarga de mi, que ha acaparat una quantitat ingent de crítiques entusiastes i uns quants premis, resulta fascinant ja a priori tenint en compte que es tracta d'un espectacle en què hi ha un sol actor i manipulador a escena, acompanyat de tres titelles a mida natural. Don Juan està citat amb el passat avui (22 h), al Teatre de Banyoles, i diumenge, a La Planeta (19 h).

Don Juan és vell, està esgotat per una vida d'excessos i es retira a un convent franciscà situat a Catalunya, en espera que el fat es compleixi, en espera de l'arribada de l'única dama que no ha aconseguit conquerir. Al monestir coneix Jacob, un jove frare que en tindrà cura i que passarà del temor a l'admiració respecte del peculiar l'hoste. També hi ha el pare Lluís, el prior, amb un passat secret, força proper al de Don Juan. Miquel Gallardo i Paco Bernal, a partir de textos de Zorrilla, Molière, Tirso de Molina i Josep Palau i Fabre, van trigar dos anys i mig a portar Don Juan, un personatge que acostuma a morir en la flor de la vida a conseqüència de les seves peripècies, a una vellesa torturada en la qual s'haurà d'enfrontar al seu passat tèrbol, a les dones que va seduir i enganyar i als espectres de les morts que va deixar darrere seu. Gallardo explica que aquest procés d'envelliment i la nova perspectiva que això aportava al personatge és el que el va interessar: «Un home emprenyat amb la mort, que li ha donat l'esquena», explica l'actor.

Pel que fa a la tècnica, al llenguatge, Miquel Gallardo, virtuós en la manipulació d'objectes –va ser cofundador i director de la companyia Tàbola Rassa, que va dur a Girona fa uns anys una joia com L'avar, de Molière, fet amb aixetes–, explica que el seu referent ha estat l'holandès Neville Tranter (Stuffed Puppet), qui també treballa amb titelles de mida natural: «La diferència és que, en el seu cas, el manipulador es manté en un segon terme. Nosaltres fem un pas endavant.» De manera que el manipulador, a més de donar vida als tres titelles, incloent-hi sorpresa, també construeix un personatge. «Tots amb les mateixes regles –diu– a la mateixa altura, i la veritat és que noto que estem creixent molt.»

Dels textos en què s'han basat per fer la dramatúrgia, Gallardo explica: «El romanticisme de Zorrilla és molt interessant; de Molière m'agrada que aporta la ironia i la hipocresia, i de Palau i Fabre és el monòleg final de l'espectacle.» L'actor diu que a Catalunya fa l'obra bilingüe –a fora, en castellà– i n'explica els motius: «El Don Juan és un personatge d'origen andalús i hi havia textos que eren intraduïbles perquè ja són referents, mentre que els frares parlen català entre ells. Aquesta dissociació del llenguatge també permet marcar el personatge i crec que és una bona eina per al públic.» Gallardo, a més de manipular els titelles interactua, i els fa interactuar, amb projeccions audiovisuals: «La presència de les dones en aquesta obra és fonamental i amb les projeccions hem salvat les limitacions lògiques que provoquen el fet que jo estigui sol a escena.» Gallardo ha comptat per fer les gravacions amb les actrius Íngrid Domingo, Annabel Totusaus, Màrcia Cisteró, María Castillo (que també és la directora), Dolça Cos i Laura Barba. La construcció dels titelles de l'espectacle és de l'excel·lent titellaire maresmenc Martí Doy.

«Diari d'un nàufrag»

«Estic coneixent uns personatges més rics de com jo els vaig escriure.» «Avui ho tinc clar, aquesta és la millor professió del món.» «Encara que l'espectacle no sigui un èxit, sospito que m'ho puc passar genial.»Són frases extretes dels posts del bloc pakeunblog.blogspot.com, actiu des del gener de l'any passat, i són part dels pensaments i les sensacions que Miquel Gallardo ha anat amuntegant en el Diari d'un nàufrag, un apassionant recorregut pel fascinant procés de creació i, finalment, d'exhibició, de l'espectacle. La primera època és força exhaustiva, gairebé assaig per assaig, s'hi reflecteixen dubtes, alegries, marrades, fites assolides i equivocacions. Després, un post per cada actuació, amb sensacions, però també consideracions i opinions diverses respecte dels espais, les línies de programació, el públic... Un estrany privilegi, el de sentir-se en les entranyes del procés de creació. Banyoles pot ser l'anotació número 95, i La Planeta, la 96. Molt recomanable.

Darrera actualització ( Diumenge, 3 d'octubre del 2010 19:59 )
Publicat a

Desar aquesta pàgina a:

Google! Digg! Reddit! Del.icio.us! Mixx! Live! Technorati! StumbleUpon! Simpy! Yahoo! Wikio Barrapunto.com webeame.net Meneame Twitter Facebook! La Tafanera

Comentaris

Escriure un comentari
Identificar-me. Si ja esteu registrats, abans d'enviar un comentari us heu d'identificar.
Registrar-me. Per opinar sobre aquesta notícia cal estar registrat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable donar-se d'alta en el registre del Grup Hermes i acceptar les Normes de Participació. No s'admetran registres incomplets ni comentaris que vulnerin els drets i l'honorabilitat de les persones.
El Grup Hermes no es responsabilitza dels comentaris fets pels usuaris ni els comparteix perquè enten que són responsabilitat exclusivament seva. Per aquest motiu tots els comentaris es veuran signats amb el nom, els cognoms i la població de llurs autors.
El Grup Hermes es reserva el dret de no publicar els comentaris que no s'ajustin a aquestes normes.
Si té problemes per fer comentaris comprovi les solucions als problemes més habituals a l'apartat corresponent a l'ajuda.
 

Canvi de municipi

Enquesta

Enquesta: La tensió social que viu Grècia es traslladarà a altres països europeus?
La tensió social que viu Grècia es traslladarà a altres països europeus?
 

Tradueix-nos - Translate

Troba'ns a Facebook