Disminució de la quantitat de pel·lícules que es projectaran a Catalunya. Mala imatge a l'estranger. Tancament de sales. Pèrdua de llocs de treball. I, cosa que crida més l'atenció, la possibilitat que les pel·lícules que s'estrenin a Catalunya ho facin –en aplicació estricta de la nova llei del cinema– directament en versió original, sense doblar-se ni subtitular-se, per tal d'esquivar l'obligatorietat de distribuir el 50% de les còpies en català.

Aquestes són algunes de les apocalíptiques conseqüències que el Gremi d'Empresaris de Catalunya i Fedicine (la Federació de Distribuïdors Cinematogràfics) pronostiquen com a conseqüència de la llei que el Parlament ha aprovat aquesta setmana per 117 vots a favor i 17 en contra. En una roda de premsa –en la qual, com si es tractés de la sèrie FlashForward, se'n va passar un extracte abans que aquesta se celebrés–, exhibidors i distribuïdors van explicar ahir la seva crítica postura.

Luis Hernández de Carlos, president de Fedicine –federació que aglutina les majors– va considerar que la llei “neix morta perquè està feta sense consens”, i que els ha perjudicat el fet que es tramités “en període preelectoral”. Hernández De Carlos vaticina que la llei “reduirà la quantitat de pel·lícules que s'estrenin, i les que ho facin potser ho faran en versió original i prou, que també és una manera d'acatar la llei. Tinguem present que Hollywood només admet quatre excepcions per doblar les pel·lícules a d'altres idiomes, que per raons històriques són el castellà, el francès, l'alemany i l'italià”. El president de Fedicine també va anunciar que, com a resposta a la nova llei, trencaran el pacte “de cavallers” al qual havien arribat en el seu dia amb la Generalitat, pel qual estaven disposats a acceptar que aquesta pagués el doblatge d'un grapat de títols a l'any “preferentment destinats al públic infantil”. És a dir, el pacte pel qual l'any passat es van estrenar el 2,9 % de pel·lícules en català.

Camilo Tarrazón, president del Gremi d'Empresaris de Cinemes de Catalunya, va interpretar que la llei “va contra tot un sector econòmic” i va assegurar que “no tenim res en contra d'incrementar la presència del català, però estem en contra de la imposició de quotes i de sancions. No és una llei de cinema, és una llei lingüística, i intervencionista”.

Fonts del departament de Cultura van assegurar a l'AVUI que vetllaran perquè “el desenvolupament de la llei sumi el màxim consens”, i que el govern està disposat a “ajudar aquestes empreses a fer que l'adaptació a la llei els resulti còmoda”. També van manifestar la seva convicció que s'acabarà imposant el “seny” i que no creuen que empreses que volen fer negoci dinamitin el seu mercat expressament.