Gràcies a una iniciativa popular, encapçalada per un col·lectiu d'estrangers establerts a les comarques gironines, i l'aposta d'uns empresaris de cinema que ja ofereixen una programació regular en altres cinemes de Catalunya, l'oferta de pel·lícules en versió original en anglès s'amplia a la ciutat de Girona. Després de l'èxit obtingut ara fa mig any als Ocine Platja d'Aro –on va començar tot–, els Ocine Girona també oferiran a partir d'aquest proper dijous dia 24, una sessió al mes (sempre el penúltim dijous de cada mes a la capital gironina; l'últim dijous a Platja d'Aro), una pel·lícula en versió original subtitulada de cinema comercial de primera línia. Per encertar la proposta, aquest primer dijous es projectarà The social network (La red social), de David Fincher, una de les millors pel·lícules de l'any i màxim aspirant als Oscar. Pel 24 de març està programada Little fockers, la tercera entrega de la saga Els pares d'ella, protagonitzada per Ben Stiller. Precisament, aquest és el film que es projectarà aquest dijous als Ocine Platja d'Aro. El discurs del rei i Valor de ley podrien ser els propers títols que es projectin. Les sessions seran a les 20.30 h i a un preu popular de 4 euros.

Per la seva part, la revista mensual Catalonia Today –alguns lectors de la qual són els que van impulsar la iniciativa popular– ha decidit col·laborar amb aquesta iniciativa que aposta per la versió original en anglès.