Dilluns, 28 de maig del 2012

Tancar la finestra Tancar
Cultura
Imprimeix Augmentar la font Mida de font normal Disminuir la font
Enviar un comentari
Novel·la
Xavier Serrahima

Dins la trinxera

Manning descriu l'horror en una trinxera Foto: ARXIU.

La part que ens toca retrata amb una cruesa corprenedora la degradació progressiva dels soldats a les trinxeres durant la Primera Guerra Mundial, immersos involuntàriament en un pou de depravació, patiment físic i misèria moral. Bussejant en l'oceà més tèrbol dels instints humans i servint-se d'un llenguatge alliberat de convencions, desconsiderat, fins i tot groller, que li confereix una força i una vivacitat especial, Manning assoleix una pregona –gairebé insofrible– versemblança.

El joc de la guerra

Esdevinguts peons prescindibles del macabre i implacable joc de la guerra, sotmesos a la insostenible tensió que els suposa saber que a cada instant allò que els separa del no-res definitiu depèn tan sols del més imprevisible dels atzars, Bourne –protagonista principal i  àlter ego de l'autor– i els seus malaurats companys es veuran obligats a conviure amb el més desassossegant i infernal dels malsons. Aquest els situa permanentment al caire del delicat i primíssim abisme que separa la raó de la follia. Malgrat l'innegable valor humà d'alguna de les converses al campament, de ressonàncies dostoievskianes, entenem que el que confereix més força narrativa i uns aires imperibles de modernitat a la novel·la són les escenes pròpiament bèl·liques. I ho fa sobretot a partir del 12è capítol –quan la tensió es decuplica en saber que les autoritats militars han prohibit terminantment “aturar-se per assistir els ferits”– i amb més raó encara als capítols finals, que ens ofereixen pàgines tan magnífiques com inoblidables, que quasi gosaríem dir-ne antològiques.

La part que ens toca
Autor: Frederic Manning
Traducció: Carme Geronès i Carles Urritz
Editorial: Adesiara
Martorell, 2011
Pàgines: 400
Preu: 27 euros
Darrera actualització ( Dijous, 8 de desembre del 2011 02:00 )
Publicat a

Desar aquesta pàgina a:

Google! Digg! Reddit! Del.icio.us! Mixx! Live! Technorati! StumbleUpon! Simpy! Yahoo! Wikio Barrapunto.com webeame.net Meneame Twitter Facebook! La Tafanera

Comentaris

Escriure un comentari
Identificar-me. Si ja esteu registrats, abans d'enviar un comentari us heu d'identificar.
Registrar-me. Per opinar sobre aquesta notícia cal estar registrat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable donar-se d'alta en el registre del Grup Hermes i acceptar les Normes de Participació. No s'admetran registres incomplets ni comentaris que vulnerin els drets i l'honorabilitat de les persones.
El Grup Hermes no es responsabilitza dels comentaris fets pels usuaris ni els comparteix perquè enten que són responsabilitat exclusivament seva. Per aquest motiu tots els comentaris es veuran signats amb el nom, els cognoms i la població de llurs autors.
El Grup Hermes es reserva el dret de no publicar els comentaris que no s'ajustin a aquestes normes.
Si té problemes per fer comentaris comprovi les solucions als problemes més habituals a l'apartat corresponent a l'ajuda.
 

Canvi de municipi

Tenim 1.853 municipis amb continguts locals. Trieu-ne un:

Llista municipis
Darrers municipis visitats:
Fés Navès/Nacional la pàgina d'entrada

Ofertes de treball a Navès

TEI reforç Educació Infantil

AMPA Escola Lleida

25/05/12 23:46 - LLEIDA

AGENTE COMERCIAL

HELVETIA

25/05/12 12:39 - LLEIDA

Portal de feina de la Generalitat de Catalunya

Enquesta

Enquesta: L'Esglésis ha de pagar l'Impost de Béns Immobles com la resta de ciutadans?
L'Esglésis ha de pagar l'Impost de Béns Immobles com la resta de ciutadans?
 

Tradueix-nos - Translate

Troba'ns a Facebook

Google +

Segueix-nos a Twitter