La segona edició del festival interdisciplinari Surpas, organitzat per l'associació cultural Okno, portarà a Portbou, entre el 3, 4 i 5 de setembre, una seixantena d'artistes que proposaran actuacions musicals, projeccions de cinema a l'aire lliure, mostres de videoart, el rodatge d'un curt de múltiples autors, tallers de programari lliure, accions artístiques al carrer, sessions de discjòqueis i documentals sobre la memòria històrica. El festival, d'accés gratuït i amb el suport de l'Ajuntament de Portbou i la Diputació, entre altres institucions i entitats, té per objectiu potenciar una nova manera de crear i difondre la cultura a partir de les llicències lliures (copyleft), revalorar la creació col·lectiva i en xarxa, agermanar les manifestacions culturals tradicionals amb les contemporànies i promoure el debat transfronterer sobre els temes més vigents de la creació d'actualitat. Entre els artistes convidats a aquesta segona edició del Surpas, que es presenta amb el subtítol de Cultura lliure i popular, s'hi compten Xavi Manzanares, arquitecte i postgraduat en art sonor i espai; Daniel Miracle, coordinador de Neokinok.tv i pioner dels usos socials de les noves tecnologies; el cineasta i videoartista finlandès Seppo Renvall; el col·lectiu d'artistes de carrer Btoy; el trio de música experimental electroacústica Rinneradio, de Finlàndia; el grup madrileny Chinaski, i els granadins Fandila.