Quan l'FBI va agafar una fotografia de Gaspar Llamazares per simular com seria actualment Ussama ben Laden, es va posar en evidència la frivolitat amb què els serveis de seguretat nord-americans utilitzaven la imatge d'una persona per als seus interessos. La difusió del vídeo dels bombers catalans en el qual se'ls identificava com a membres d'ETA s'ha d'incloure en aquesta utilització frívola d'un material que perjudica i directament posa en perill la seguretat de les persones afectades. Com que les fonts que havien subministrat la informació eren els governs francès i espanyol, la majoria de mitjans no van dubtar a fer-la pública, afirmant que les persones que apareixien en les imatges eren membres del comando d'ETA que havia matat l'agent francès. Alguns diaris de Madrid van obviar novament el respecte a la presumpció d'innocència de les persones i van fer títols estripats –«De compras antes de matar» (Abc) o «La cuadrilla de la muerte» (La Razón)– al costat d'imatges del vídeo. Els serveis de seguretat van cometre un error molt greu i que no es pot repetir, però el seguidisme d'alguns mitjans i la seva manca de prudència també s'ha de revisar urgentment.