Un policia mor en l'enfrontament amb uns delinqüents que acabaven de cometre un robatori. És un fet lamentable que es repeteix diàriament arreu del món, amb una infinitat de variants. A Mèxic o al Brasil, per exemple, és d'una quotidianitat esfereïdora. En canvi, no és pas freqüent que es produeixi a França, tot i que, de vegades, també s'hi esdevé. És molt interessant observar, però, que la repercussió del fet és ben diferent no pas segons la personalitat de la víctima, sinó de l'autor o autors de l'homicidi. Aquests dies ho podem comprovar. Un comando d'ETA, després d'efectuar un robatori, és interceptat per uns agents de policia. Arriben d'altres membres del comando que, per alliberar els ja detinguts, disparen. Així ens ho han explicat. Es crea una situació confusa. El cas és que un policia resulta mort i un membre del comando, detingut, mentre que els altres fugen. A partir d'aquí, el que ha succeït pren una dimensió molt especial pel fet que el presumpte autor de la mort pertany a l'organització basca. Gran repercussió política. Màxims honors i elogis al difunt. Solemne declaració del president de la república, amb una escenografia precisa, envoltat d'autoritats i de policies uniformats. Sarkozy, amb un llenguatge dur, en què parla de «terroristes espanyols», no estalvia amenaces. Dimarts se celebrarà el funeral, al qual hi ha prevista l'assistència del president del govern espanyol, Rodríguez Zapatero. Molt bé. Suposem que el policia hagués mort en un enfrontament de característiques similars amb delinqüents de la màfia russa, per exemple. És una hipòtesi perfectament possible atesa la presència actual d'aquesta màfia i d'altres en els països de la UE. Hauria pronunciat Sarkozy aquella solemne declaració? S'hauria organitzat tot aquell cerimonial i aquella escenografia? Aniria el president Medvédev o el primer ministre Putin a l'enterrament del policia? Per què, depenent dels autors del crim, un acte que tindria exactament les mateixes tristes conseqüències és percebut d'una manera tan diferent per part dels governants i genera una resposta oficial i mediàtica de dimensions tan diverses?