Aquesta setmana, en els exàmens de selectivitat, un dels dos textos que es proposaven en la prova de català, com a matèria d'anàlisi i comentari, era el poema Bèlgica, de Josep Carner. El mateix dia vam poder sentir als mitjans queixes respecte de la dificultat de l'examen. Vam quedar parats. Bèlgica, difícil? Si és un poema diàfan, que va estirant el fil d'una idea, amb una lògica fluïda, i que comença amb el més bell alexandrí, potser, de tota la poesia catalana, «Si fossin el meu fat les terres estrangeres...» L'endemà a la portada d'aquest diari llegíem: «Carner, l'escull de la selectivitat». A la pàgina 2, el titular era: «El català torna a ser l'os de la selectivitat». I el subtítol: «Alumnes i professors critiquen la dificultat de la prova de llengua i literatura catalanes en la primera jornada d'exàmens». Es publicava el poema i, al costat, les preguntes d'examen. Alguna, de matèria gramatical, potser era complicada, però vam trobar que la majoria corresponien al que es pot demanar raonablement a uns estudiants que han fet l'ESO i el batxillerat. Tal com insinuava el titular principal, però, no és el primer any que es critica un suposat excés de dificultat de la prova de català. Hi ha hagut anys que l'assumpte encara ha dut més cua. Què ho fa que el català sembli tan difícil? Com s'ha creat aquesta fama? La resposta potser és en unes imatges que ens va oferir TV3. Unes noies que acabaven d'examinar-se es queixaven de la dificultat de la prova de català. Ho feien parlant en castellà. Hem de suposar que aquestes noies, de 18 anys, han estat educades a Catalunya, però quan els posen un micròfon de TV3 a davant responen en castellà. Hi tenen tot el dret, naturalment, com si ho fessin en romanès o en urdú. Però el detall és revelador. Explica moltes coses del que passa a les aules i a fora. És un bon test sociològic i dels resultats de l'educació. Ja poden anar ensenyant-nos enquestes i estadístiques, les autoritats educatives. La reacció espontània d'aquelles noies no pot ser més definidora. És el millor examen. Així no ens estranya gens que trobin difícil el poema de Carner.