Resposta a una senyora indignada

En una carta de recent publicació en aquest diari una lectora es mostrava indignada pel fet que Rafa Nadal hagués utilitzat el castellà en unes declaracions després d'un torneig de tennis. El tennista balear –de Manacor, per a més dades, que no català– sol fer-ho per parlar per als mitjans informatius ja que així es fa entendre per la majoria dels periodistes no catalans que assisteixen a les seves rodes de premsa. El que sorprèn en la carta de la senyora indignada és que, per justificar la seva protesta, esmenti la llibertat, quan sembla negar-la al tennista perquè s'expressi en una de les seves llengües, com és el castellà, que sens dubte té incorporada, com també la seva llengua de pensament. La llibertat també consisteix a poder-se expressar en la llengua que prefereixi cadascú i que correspongui a cada moment perquè sigui entenedora per a l'interlocutor… independentment de les indignacions que pugui provocar en els intolerants del totalitarisme lingüístic.