Senghor i ‘Quaderns de Versàlia’

Dins la cultura de la queixa, al nostre país sovint li retreuen les escasses iniciatives culturals que es tenen. Quan es fa, però, resulten gairebé marginals. Aquest no és el cas de la revista Quaderns de Versàlia, que arriba al vuitè número amb un interessant monogràfic dedicat al poeta senegalès Léopold Sédar Senghor. Amb un tiratge de 350 exemplars i la col·laboració de la Fundació del Banc de Sabadell, la publicació està coordinada per veterans escriptors. Quan la tinc entre les mans fa la sensació de ser d’una cultura consolidada: les firmes, els articles de qualitat, el disseny, les il·lustracions... També per les traduccions a diferents idiomes de la resplendent poesia de Senghor: soldats negres, cossos, música, “la triple muralla de la nit”.