A Vicent Sanchis

Primer, voldria felicitar-lo pel seu nomenament com a nou director de la Televisió de Catalunya (que no hauria de dir-se TV3 perquè no és la tercera d'enlloc, sinó la primera de Catalunya). Pels seus articles sé del seu compromís amb Catalunya i la llengua catalana. Després li voldria comentar que, si un del motius de la dimissió del seu antecessor és la pèrdua d'audiència, en el meu cas va ser per la pèssima i vergonyosa qualitat de la llengua. En algunes sèries es diuen més castellanismes que paraules correctes, es fan estructures castellanes traduïdes literalment, i a programes com el Polònia o el Crackòvia hi ha una excessiva presència del castellà, com si no hi hagués prou televisions en castellà. De les queixes a la defensora de l'audiència l'excusa sempre és el llibre d'estil, l'Ésadir. Fet per gent que sembla que vulgui transformar el català en castellà.

He conegut professors de català que tenen problemes a l'hora de corregir castellanismes a nouvinguts perquè diuen que “a TV3 ho diuen així”. Espero que, amb vostè, senyor Sanchis, la TVC torni a ser la que va fer que molta gent deixés de dir bussó o acera per dir bústia i vorera.