No fotis / No kidding

Saber anglès no vol dir només entendre el Paradise Lost de John Milton (que també), sinó ser capaç d'orientar-se enmig d'una conversa en slang, l'argot de carrer que no sol aparèixer als diccionaris...