Tajani vol retolar en castellà la seu del PE a Barcelona

El president del Parlament Europeu, Antonio Tajani, va decidir ahir encarregar que l’oficina d’aquesta institució a Barcelona incorpori “en el termini més breu possible” el castellà en “els rètols a la via pública, el mobiliari i la creació de la seva imatge corporativa”. Els canvis responen a una queixa de l’eurodiputat Enrique Calvet, exmembre d’UPyD, que denunciava “l’exclusivitat” del català en la “comunicació corporativa” d’aquesta oficina que comparteix seu al passeig de Gràcia amb la de la Comissió Europea. Totes dues utilitzen el català en els seus rètols i logos públics des que es van establir a la ciutat, el 1991 i el 1998, respectivament.

En la seva carta, Calvet considera “intolerable i il·legal” que l’eurocambra permeti que els ciutadans es trobin amb panells que contenen informació institucional només en català i va demanar al seu president que traslladés la queixa a la mesa del Parlament. Segons un full informatiu d’aquesta institució del 2014, les oficines d’informació formen part de la seva direcció general de Comunicació i són responsables d’implementar la seva estratègia comunicativa “definida per la mesa”. Però Tajani, membre destacat del Partit Popular Europeu, creu que la petició de Calvet no és competència de la mesa i va assegurar que ell mateix exigirà els canvis proposats. De moment, l’oficina no ha rebut cap comunicat oficial en aquest sentit, segons fonts de l’eurocambra que creuen que els costos d’aquesta mesura seran “mínims”.

Calvet també es va queixar que les oficines a Madrid i Barcelona es descriguin com seus per la institució als seus webs, posant-les al mateix nivell. Tajani també va acceptar aquesta protesta i va dir que el text ja s’ha modificat i ara concreta que “l’oficina principal de la institució té la seu a Madrid i hi ha una altra oficina oberta al públic a Barcelona”.

L’eurodiputat espanyol també va enviar una carta a la Comissió perquè doni el vistiplau als canvis, però encara no ha rebut resposta. En aquesta, Calvet argumenta que l’oficina “no pot ser un instrument en mans del separatisme”. Si bé Tajani afirma en el seu escrit que l’oficina de la cambra europea a la Ciutat Comtal sempre ha seguit la pràctica de la Comissió respecte a l’ús de la llengua, aquest s’avança ara a l’opinió de l’executiu comunitari i expressa la seva intenció de demanar la modificació per incloure-hi el castellà, això sí, amb “la necessària coordinació amb la Comissió”.