Política

Plataforma per la Llengua es queixa que els certificats sanitaris en català no serveixen per entrar a l’Estat

La regulació europea vigent marca que el passaport covid ha de ser en la llengua o llengües oficials de cada país membre

La Plataforma per la Llengua s’ha queixat aquest divendres que els certificats sanitaris expedits en català no serveixen per entrar a l’estat espanyol.

El marc europeu que des del 14 de juny regula el també anomenat passaport covid estableix que aquests han de ser almenys en la llengua o llengües oficials de l’estat membre, i en anglès.

“En el cas espanyol, atès que el català no és una llengua oficial de l’Estat” no és vàlida per poder-hi entrar, lamenta l’entitat.

Això obliga els viatgers procedents de l’estranger, inclosos els ciutadans catalanoparlants que tornen a l’Estat, a traduir documents mèdics, cas que els tinguessin en català.

“És discriminatori que no puguin triar-la com una llengua de traducció vàlida”.

Segons la mateixa Plataforma per la Llengua, en moltes ocasions, els interessats han d’assumir la traducció dels documents, perquè les autoritats dels països de procedència no sempre els expedeixen en una de les llengües cooficials de l’estat espanyol.

L’entitat remarca que el marc europeu vigent és la tercera norma relativa als certificats de vacunació, prova diagnòstica o de recuperació del coronavirus que exclou el català.

Primer va ser la regulació del ministeri de Sanitat, del 4 de juny, pels certificats sanitaris dels viatgers procedents de països o zones de risc per covid-19.

La segona, amb data del 8 de juny, va ser una ordre ministerial que regulava el control sanitari a les persones procedents de França que arribaven a l’Estat espanyol per via terrestre, i que establia exactament les mateixes obligacions i excloïa igualment el català.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
TITON LAÏLLA I JOU
JUNTS PER CATALUNYA

“En política sempre he agraït venir de la infermeria”

barcelona

Un pla de govern per fer boca per als comptes

barcelona

Enèsim intent per desencallar una llei electoral pròpia

barcelona

La ruta per superar la legislatura

BARCELONA

El govern estatal frena la llei audiovisual per negociar-la

barcelona
Junqueras, obert a pactar l’estratègia exterior

Junqueras, obert a pactar l’estratègia exterior

bàstia (còrsega)

Biden rebutja la idea d’una guerra freda amb la Xina

Washington
Alemanya
Eleccions generals

Els Verds es desinflen

Berlín

L’avenç del magma força més evacuacions a La Palma

LA Palma