Política

Proposta de reforma del reglament del Congrés per poder parlar en català, gallec i basc

ERC, Junts, PDeCAT, CUP, PNB, Bildu, Podem, Més País, Compromís i BNG volen que el Congrés segueixi els passos del Senat amb un sistema de traducció simultània

Deu formacions amb representació a Congrés dels Diputats (ERC, Junts, PDeCAT, CUP, PNB, Bildu, Podem, Més País, Compromís i BNG) han registrat aquest dimecres una proposició de reforma del reglament del Congrés perquè contempli la possibilitat d’intervenir i presentar documents en català, gallec i basc. Els signants proposen que s’estableixi un sistema de traducció simultània seguint la línia dels passos que ja s’han fet al Senat. Tot plegat després que dimarts de la setmana passada la presidenta del Congrés, Meritxell Batet, va retirar la paraula al diputat de la CUP Albert Botran per intervenir en català.

A l’exposició de motius, les formacions recorden que la Constitució proclama la voluntat de protegir les llengües de “tots els espanyols i pobles d’Espanya” i que aquestes han de ser objecte “d’especial respecte i protecció”.

Per aquest motiu proposen una modificació de l’article 6 del reglament del Congrés perquè estableixi que “els diputats tindran dret d’intervenir a les sessions del ple del Congrés i de les comissions en qualsevol de les llengües oficials i reconegudes estatutàriament”, i també el “dret a presentar els escrits i documents en qualsevol d’aquestes llengües”.

A més, proposen que s’estableixi una disposició final sisena que dicti que “els serveis de la cambra, amb la finalitat d’assegurar el correcte funcionament de la Mesa del Congrés i de les Meses de les Comissions, procediran a la traducció al castellà dels escrits amb entrada al Registre en qualsevol de les llengües oficials i reconegudes estatutàriament”.

Aquests escrits, continuen, es publicaran al Butlletí Oficial de l’Estat (BOE) “com a mínim en la llengua de presentació i en castellà”.

També faran “la traducció simultània a totes les llengües oficials reconegudes estatutàriament de les intervencions realitzades a les sessions del ple del Congrés i de les comissions”, i el diari de sessions les recollirà “íntegrament com a mínim en la llengua en què s’han fet i en castellà”.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
exteriors

Alsina ofereix al govern portuguès afegir-se al lobby europeu Regions for EU Recovery

Barcelona
ONU

L’ONU acusa el Marroc i Espanya de fer un “ús excessiu de la força” a Melilla

Nacions Unides
estats units

Trump i el seu equip sabien que hi havia risc de violència durant l’assalt al Capitoli

Washington

Turquia aixeca el veto a l’ingrés a l’OTAN de Finlàndia i Suècia

madrid
societat

Més mesures per prevenir l’assetjament sexual en el transport

Barcelona
territori

Puigneró garanteix unitat del govern sobre la B-40 i exigeix recursos a l'Estat

Barcelona
Escòcia

Johnson respon a Sturgeon que no és el moment de parlar d’un referèndum

Londres

Fiscalia investigarà si Villarejo va espiar Jaume Giró per ordre de Sánchez-Camacho

barcelona
conflicte bèl·lic a l’est d’europa

Un 46% dels ucraïnesos desplaçats ja ha tornat al seu lloc d’origen, segons dades de l’ONU

Brussel·les