Els afers de faldilles del cap d'estat francès no són cosa només de la premsa del cor. Ens interessen des del moment en què es vinculen a la màfia corsa, si afecten l'erari públic o la imatge del president. La piulada de gelosia de la també impopular primera dama, Valerie Trierweiller, que va irrompre en la campanya electoral de Segolène Royal per donar suport al seu oponent, ja va traspassar una línia vermella. Ara la sobrepassa François Hollande, que enviava els guardaespatlles a comprar croissants per esmorzar amb l'amant. No és que siguem puritans en aquesta banda de l'Atlàntic; fins i tot tolerem els bunga bunga, sempre que no hi prenguin part menors d'edat. Però la vida privada d'Hollande no està tan lluny de la del rei d'Espanya.