“Podeu disparar contra qualsevol nen que tiri pedres”

“La situació és summament fràgil i una pedra és una arma letal. Ja sabeu el que vol dir, això. He vist molta gent ferida per una pedra. Dispareu a matar.” Aquestes paraules són d'un comandant als seus soldats l'any 2002. És un fragment d'un dels testimonis que recull El libro negro de la ocupación, presentat aquesta setmana a Barcelona i que coincideix amb el primer aniversari de l'operació Marge Protector, que va causar més de 2.000 morts. D'històries com aquestes, n'hi ha centenars, i és l'organització Breaking the Silence la que recull tota aquesta informació.

I com l'aconsegueixen? Des de l'any 2004, la fundació treballa per recopilar testimonis en més de 700 entrevistes. Tots els relats han estat recopilats per veterans de l'exèrcit i verificats abans de publicar-se. L'organització no revela la identitat dels testimonis perquè sense l'anonimat seria pràcticament impossible poder fer pública aquesta mena d'informació. Els entrevistats són una mostra representativa de la societat israeliana. Són homes, dones, caps i oficials, encara que també hi ha soldats rasos.

Breaking the Silence també organitza actes i conferències i fins i tot fa gires per Cisjordània amb l'objectiu de fer visible la manera com actua Israel en els territoris ocupats. A més del llibre, l'organització té un lloc web, Breakingthesilence.org, en què es poden veure entrevistes als soldats.