El govern espanyol diu que l'ús de llengües cooficials al Senat és un “valor superior” al cost de la traducció
Francisco Caamaño creu que el reconeixement de la diversitat territorial “ens fa més forts com a societat”
Els serveis de traducció es duran a terme en col·laboració amb les comunitats autònomes
El ministre de Justícia, Francisco Caamaño, ha defensat que el manteniment de l'“esperit” del Senat com la cambra de representació territorial és “un valor superior” al cost dels serveis de traducció i interpretació que aquest dimarts entraran en funcionament. “Hi ha valors que són alguna cosa més que un mer cost”, ha afegit.
En un esmorzar informatiu organitzat per Nova Economia Fòrum, Caamaño s'ha mostrat “orgullós” que les llengües cooficials puguin ser utilitzades al Senat. “A mi i al Grup Parlamentari Socialista ens sembla molt bé que estiguin presents les llengües cooficials de l'Estat”, ha expressat. Dit això, ha explicat que, segons la seva experiència com a secretari d'Estat de Relacions amb les Corts, aquests serveis es duen a terme en col·laboració amb les comunitats autònomes, que “al seu torn aporten els seus propis serveis de traducció”. Per a ell, el reconeixement de la diversitat territorial que estableix la Constitució és un valor que “ens fa més forts com a societat” i que cal potenciar dins el marc legislatiu. “És bo per a tots”, ha conclòs.
El Senat celebrarà aquest dimarts el seu primer ple de l'any, sessió en la qual a més es podran començar a utilitzar per primera vegada totes les llengües cooficials de l'Estat, encara que només durant el debat de mocions i mocions conseqüència d'interpel·lació i mai en el control al govern ni en el debat d'iniciatives legislatives. La Cambra Alta no augmentarà el seu pressupost per aplicar aquesta mesura, que costarà gairebé 12.000 euros per sessió.
