tribunals
cas 'Mare Nostra'
L'Audiència de Barcelona ratifica la no admissió de la querella contra Dolors Miquel i Ada Colau pel poema ‘Mare Nostra'
El tribunal descarta cap voluntat d'ofensa o actitud vexatòria i qualifica el text com una “sàtira”
Els magistrats assenyalen que en una societat democràtica els grups religiosos han de tolerar la crítica si aquesta no suposa insults gratuïts o discrusos de l'odi
L'Audiència de Barcelona ha confirmat aquest dilluns la no admissió a tràmit de la querella presentada per l'associació En Cristo Nuevo Amanecer contra la poetessa Dolors Miquel i l'alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, per la possible comissió d'un delicte contra els sentiments religiosos pel poema Mare Nostra.
El tribunal considera que no es pot admetre aquesta querella perquè ni Miquel ni Colau tenien intenció d'ofendre amb aquesta acció. Tampoc considera que hi hagi hagut “vexació per als qui professen o practiquen la religió catòlica”. Els magistrats conclouen que l'acció va ser un exercici de llibertat d'expressió.
En aquest sentit, assenyalen que “la llibertat d'expressió empara no només les informacions o idees que són favorablement rebudes, sinó també aquelles que xoquen, inquieten o ofenen”. “En les societat democràtiques, els grups religiosos han de tolerar les crítiques publicades i el debat sobre les seves activitats, creences o ensenyaments, sempre que aquestes crítiques no suposin insults intencionats i gratuïts o discurs de l'odi, que constitueixin una incitació a la violència i a la discriminació en contra dels membres d'una religió concreta”, afegeixen.
L'Audiència considera que aquesta situació no s'ha produït en aquest cas “de cap de les maneres”. Per contra, sosté que les paraules recollides en el text “no suposen una actitud violenta o discriminatòria cap als fidels catòlics en el sentit de fer burla de les seves conviccions religioses”, sinó “una sàtira amb elements crítics que creu convenient una reforma d'aquestes conviccions per ajustar-les a la societat actual i a les necessitats personals i morals dels seus integrants”.
La polèmica per la lectura d'aquest poema es va produir el 15 de febrer del 2016, quan Miquel el va llegir durant el lliurament dels Premis Ciutat de Barcelona 2015. El president del grup municipal del PP a l'Ajuntament de Barcelona, Alberto Fernández, va abandonar l'acte de lliurament dels Premis Ciutat de Barcelona en el moment en què la poetessa Dolors Miquel havia recitat els polèmics versos, en considerar que el poema era “ofensiu”. L'alcaldessa de la ciutat, Ada Colau, va afirmar preuar la “valentia” d'aquells que van voler “trencar el gel al Saló de Cent, que no és fàcil”.
El jutjat d'instrucció número 2 de Barcelona no va admetre a tràmit aquesta querella el març del 2016, decisió que va confirmar al setembre desestimant un recurs de reforma. Ara, l'Audiència de Barcelona confirma la desestimació de la querella tot rebutjant el recurs d'apel·lació presentat per l'associació.
