Miquel Berga Bagué

Miquel Berga Bagué

avui és festa

Estrangers

D'això que en diem turisme ningú no en va tenir notícia fins a meitat del segle dinou. Va ser llavors quan a les valls alpines, a Suïssa, van començar a arribar-hi britànics, burgesos o aristòcrates,...

LA COLUMNA

Gratitud

A vegades un comença una columna i acaba fent una homilia. Observin: un amic se'm queixa de la poca inclinació de la gent a expressar gratitud pel que fan els altres. Deixant a banda les gràcies al...

LA COLUMNA

Traductors

En la llarga tradició que considera el traductor com un traïdor potencial i que en italià permet el famós joc de paraules traduttore tradittore, s'ha conegut un episodi ben curiós. El cas afecta les...

LA COLUMNA

Strauss-Kahn

Diuen que Déu va crear els homes amb cervell i penis. La llàstima és que no els va donar prou sang per a poder fer funcionar aquests dos òrgans de manera simultània. Les tribulacions del senyor Strauss-Kahn...

LA COLUMNA

Porcs i gallines

Al documental Inside job, una denúncia devastadora sobre les causes i els nivells de responsabilitat en la crisi financera que patim, hi ha silencis reveladors. Per exemple els esforços inútils d'un...

LA COLUMNA

Estiu

En aquests rodals pretendre que l'estiu dura tres mesos és pura fantasia. L'estiu entès com un temps gloriosament estable, amb sol abundant i un excés de calor, dura en aquest país un mes i mig (avi...

LA COLUMNA

Entesos?

El punt feble de la comunicació humana és que es tracta d'una eina sensacional, però manifestament millorable. Parlem la mateixa llengua però, sovint, no ens acabem d'entendre. La llengua serveix per...

LA COLUMNA

‘Stuckateur'

Què hi ha en una paraula? La pobra Julieta, filla d'un Capulet i enfervorida d'amor pel seu Romeu, s'ho preguntava plena d'angúnia. Si a una rosa li canviéssim el nom encara seria una rosa i faria la...

LA COLUMNA

Refugi

Els records d'infància s'acaben assemblant als contes infantils. Tot queda poblat de personatges que agafen dimensions colossals. Són impressions que cal cultivar perquè en situacions extremes es poden...