“Com a actor, mai jutjo el personatge”
L’actor Juan Echanove s’escapa tant com pot de valorar la moral dels seus personatges. La tradició ha fet que, sovint, posi el cos en persones complexes com ara Trujillo, el dictador més despietat de l’Amèrica Llatina. La fiesta del Chivo, inspirada en la novel·la del premi Nobel Mario Vargas Llosa i que ha dirigit el director de cinema Carlos Saura, continua en cartell al Poliorama fins aquest diumenge. Echanove conclou: “Com a actor, mai jutjo el personatge; només procuro que sigui veritat.”
Trujillo va dirigir durant 30 anys amb mans de ferro la República Dominicana. Accelera la seva depredació quan s’adona que està malalt. És quan el seu entorn pateix més d’un home que es va creure que era el mateix pare de la pàtria i entendrà que cal completar els seus propòsits, “siguin lícits o il·lícits: ell és la llei i el càstig; tot comença i acaba en ell”. L’obra, que ha allargat un any la seva explotació arran de l’aturada per la pandèmia, acumula ja més de 200 funcions i completarà el recorregut aquest desembre. Echanove celebra la mirada de geni de Carlos Saura, que va sempre amb la càmera penjada però mai se’l veu fent fotos. “Però en fa. Quan es van acabar els assajos em va entregar cinc còpies dels assajos”, diu sorprès l’actor. Al Poliorama ja es va poder veure l’adaptació d’El coronel no tiene quien le escriba amb Saura de director.
L’actor, habitual en cinema i televisió estatal, va incorporar-se puntualment a la companyia Romea de Calixto Bieito amb Plataforma. Posteriorment, també repetiria amb Desaparecer. Lamenta que els treballs d’aquest director es vegin puntualment a les cartelleres estatals; “a Bieito tots els països li queden petits”.
