Llibres

Aplicar una visió de futur

Club Editor incorpora Joan-Lluís Lluís i publica una novetat i tres reedicions

Joan-Lluís Lluís (Perpinyà, 1963) publicarà la novel·la Junil a les terres dels bàrbars, però al setembre. Per què se’n parla a l’avançada? Perquè va acompanyat d’un canvi d’editorial i d’una aposta de Club Editor amb visió –i ambició– de futur.

Lluís va debutar el 1993 a La Magrana amb Els ulls de sorra i va publicar fins a nou títols a la mateixa editorial. El 2013 va fitxar per Proa i el 2018 va guanyar el Sant Jordi amb Jo soc aquell que va matar Franco. A banda, ha publicat altres títols dispersos a Viena, Mare Nostrum, L’Avenç, Eumo... I ara serà autor de Club Editor, l’editorial de Maria Bohigas.

A més de la novetat, Club Editor també té previst publicar entre el 2022 i el 2024 tres obres anteriors de Lluís: Els ulls de sorra, El dia de l’ós (2004) i Cròniques del déu coix (2013). “La frontera, i sobretot les mutacions, constitueixen els temes principals d’aquestes obres, tractats des de situacions tan diverses com un poble del Vallespir o un marge de l’imperi Romà”, afirma l’editorial. L’editor Marc Montull no pot negar ni donar per fet que reeditaran altres obres de Lluís, tot i que fa l’efecte que podria ser.

Junil a les terres dels bàrbars sortirà alhora en català i castellà (amb traducció d’Edgardo Dobry). La versió castellana serà dins la col·lecció La Montaña Pelada, de Club Editor, i també sortirà a Buenos Aires amb l’editorial Sigilo. “Aquest naixement simultani en dues llengües i dos continents respon a la voluntat de fer créixer l’obra de Lluís i posar-la en contacte amb una tradició literària, la sud-americana, en què l’estranyesa dels fora de lloc és una gran qüestió.”

Junil a les terres dels bàrbars narra la fugida, al principi de l’era cristiana i frontera de l’imperi enllà, d’una noia culpable de la mort del seu pare. En companyia d’alguns esclaus fugitius s’embrancarà en la travessia a peu de part del continent europeu, seguint els versos d’un poeta desterrat.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia

Clara Gispert, canvi i plenitud

girona
festival

Convivència i músiques del món en el quart Festival Jordi Savall

Barcelona
Crítica

A la recerca de la tradició perduda

Música

Classe B, Fortuu, Jost Jou i Juls, candidats del Talent Gironí més ‘urbà’ de Strenes

girona
Éric Besnard
Director de cinema

“Hem caigut en l’histerisme col·lectiu i no parem a pensar”

Barcelona
MÚSICA

Joan Magrané estrena a Peralada un responsori per a la Setmana Santa del segle XXI

girona
música

Twenty One Pilots actuaran al Palau Sant Jordi l’abril vinent

Barcelona
ART

Estudien si la part superior del mosaic de la Casa Navàs també és de Joaquim Mir

REUS
art

Mor Richard Serra, l’escultor monumental

barcelona